Текст и перевод песни Saad Ramadan - Dhed Al Nesyaan

Dhed Al Nesyaan

عايش ع حبال الذكرى وناطر دفشة
غرقان ببحر الماضي وبدي قشة
عايش ع حبال الذكرى وناطر دفشة
غرقان ببحر الماضي وبدي قشة

تسحبني الليلة لعندك
اتغلغل واهدا بحضنك
مش مشكلتي مني حدك
مشكلتي المشلول اللي بصدري
حابب يمشي
ويروحلك ويبوس التوبة
ويقولك غلطان
منو عارف إنه ال متلك
ضد النسيان
ويروحلك ويبوس التوبة
ويقولك غلطان
منو عارف إنه ال متلك
ضد النسيان
أنا مش مشكلتي مني حدك
مشكلتي المشلول اللي بصدري
حابب يمشي

عيريني قلبي من صدرك
إذا منه تعبتي
قال يعني رح يترك حضنك
إذا انتي طلبتي
عيريني قلبي من صدرك
إذا منه تعبتي
قال يعني رح يترك حضنك
إذا انتي طلبتي
قلبي ما بدي إياه
أنا رح خليلك إياه
قلبي ما بدي إياه
رح خليلك إياه
أنا مش مشكلتي مني حدك
مشكلتي المشلول اللي بصدري
حابب يمشي
ويروحلك ويبوس التوبة
ويقولك غلطان
منو عارف إنه ال متلك
ضد النسيان
ويروحلك ويبوس التوبة
ويقولك غلطان
منو عارف إنه ال متلك
ضد النسيان
أنا مش مشكلتي مني حدك
مشكلتي المشلول اللي بصدري
حابب يمشي

Против Забвения

Живу на грани воспоминаний, жду толчка
Тону в море прошлого, и мне нужна соломинка
Живу на грани воспоминаний, жду толчка
Тону в море прошлого, и мне нужна соломинка

Эта ночь тянет меня к тебе
Хочу проникнуть и успокоиться в твоих объятиях
Не моя проблема, что я далеко от тебя
Моя проблема - парализованный в моей груди
Хочет идти
И идти к тебе, и целовать покаяние
И говорить тебе, что я виноват
Кто знал, что такая, как ты
Против забвения
И идти к тебе, и целовать покаяние
И говорить тебе, что я виноват
Кто знал, что такая, как ты
Против забвения
Не моя проблема, что я далеко от тебя
Моя проблема - парализованный в моей груди
Хочет идти

Вырви мое сердце из своей груди
Если ты от него устала
Думаешь, оно покинет твои объятия
Если ты попросишь?
Вырви мое сердце из своей груди
Если ты от него устала
Думаешь, оно покинет твои объятия
Если ты попросишь?
Мое сердце мне не нужно
Я оставлю его тебе
Мое сердце мне не нужно
Я оставлю его тебе
Не моя проблема, что я далеко от тебя
Моя проблема - парализованный в моей груди
Хочет идти
И идти к тебе, и целовать покаяние
И говорить тебе, что я виноват
Кто знал, что такая, как ты
Против забвения
И идти к тебе, и целовать покаяние
И говорить тебе, что я виноват
Кто знал, что такая, как ты
Против забвения
Не моя проблема, что я далеко от тебя
Моя проблема - парализованный в моей груди
Хочет идти