Текст и перевод песни Saad Ramadan - Habbet

Habbet

نبض القلب سميتك
فوق الوصف حبيتك
ما عاد يحلالي عطر
من يوم ما شميتك
حبك مشي بدمي
وإسمك على تمي
عتبان حضن أمي
من يوم ما ضميتك
حبيت أنا حبيت
وأكتر بعد حنيت
كلك على بعضك حلو
مشغول إبرة وخيط
بروحي أنا ساويتك
روح وجسد خاويتك
فضّيت قلبي من البشر
وحدك إنت خليتك
بين السبع مليار
لو قالو مرة اختار
ما فكر وأحتار
بين البشر نقيتك
حبيت أنا حبيت
وأكتر بعد حنيت
كلك على بعضك حلو
مشغول إبرة وخيط

Habbet

J'ai appelé ton nom, le battement de mon cœur
Je t'ai aimée au-delà de toute description
Aucun parfum ne m'est plus agréable
Depuis que j'ai senti ton odeur
Ton amour a coulé dans mon sang
Et ton nom est gravé sur mon âme
Je me souviens du réconfort de ma mère
Depuis que je t'ai serrée dans mes bras
Je t'ai aimée, oui, je t'ai aimée
Et j'ai encore plus envie de toi
Tu es parfaite telle que tu es
Un puzzle délicat
Je t'ai créée dans mon âme
J'ai uni mon âme et mon corps à toi
J'ai vidé mon cœur des autres
Je t'ai gardée uniquement toi
Parmi les sept milliards
S'ils me demandaient de choisir une fois
Je n'hésiterais pas
Parmi les humains, je t'ai choisie
Je t'ai aimée, oui, je t'ai aimée
Et j'ai encore plus envie de toi
Tu es parfaite telle que tu es
Un puzzle délicat