Текст и перевод песни Saad Ramadan - Kholes El Waet

Kholes El Waet

خلص الوقت ولازم روح، صار لازم روح
أمانة عندك بعد الروح، بعد الروح
خلص الوقت ولازم روح، صار لازم روح
أمانة عندك بعد الروح، بعد الروح

ديري بالك على روحي
داوي ع مهلك بالوفا جروحي
وبكرة برجع بشوفك
نصيبك تعشقي مجروح

راح خبي شمسي بعيونك وإنت غفيها
لو شرقت بكرة من دونك شو بدي فيها
راح خبي شمسي بعيونك وإنت غفيها
لو شرقت بكرة من دونك شو بدي فيها
وإذا بدك إبقى حدك من خدك أنا باخد روح

نزل الليل، نزل الليل وقلبي صار
مثل إللي محروق بنار
مثل إللي محروق بنار وبدو النار

نزل الليل وقلبي صار أنا قلبي صار
مثل إللي محروق بنار وبدو النار
نزل الليل وقلبي صار أنا قلبي صار
مثل إللي محروق بنار وبدو النار

بعدك ع ناري بالهوى صغيري
ما الحب شو بيسوى بلا الغيري
ونصيبك غيرتي عليكي
نصيبك تعشقيني بغار

راح خبي شمسي بعيونك وإنت غفيها
لو شرقت بكرة من دونك شو بدي فيها
راح خبي شمسي بعيونك وإنت غفيها
لو شرقت بكرة من دونك شو بدي فيها
وإذا بدك إبقى حدك من خدك أنا باخد روح

Kholes El Waet

Le temps est écoulé et je dois partir, il faut que je parte
Promis, je penserai à toi après mon départ, après mon départ
Le temps est écoulé et je dois partir, il faut que je parte
Promis, je penserai à toi après mon départ, après mon départ

Prends soin de mon âme
Soigne mes blessures avec patience et fidélité
Et je reviendrai te voir demain
C’est ton destin d’aimer un homme blessé

J’ai caché mon soleil dans tes yeux et tu dors
Si le soleil se lève demain sans toi, à quoi bon ?
J’ai caché mon soleil dans tes yeux et tu dors
Si le soleil se lève demain sans toi, à quoi bon ?
Si tu veux que je reste à tes côtés, je prendrai mon âme et je partirai

La nuit est tombée, la nuit est tombée et mon cœur est devenu
Comme celui qui est brûlé par le feu
Comme celui qui est brûlé par le feu et qui a besoin du feu

La nuit est tombée et mon cœur est devenu, mon cœur est devenu
Comme celui qui est brûlé par le feu et qui a besoin du feu
La nuit est tombée et mon cœur est devenu, mon cœur est devenu
Comme celui qui est brûlé par le feu et qui a besoin du feu

Tu es toujours sur mon feu, mon petit amour
L’amour n’a aucun prix sans mon absence
Et c’est ton destin d’être jalouse de moi
C’est ton destin de m’aimer jalousement

J’ai caché mon soleil dans tes yeux et tu dors
Si le soleil se lève demain sans toi, à quoi bon ?
J’ai caché mon soleil dans tes yeux et tu dors
Si le soleil se lève demain sans toi, à quoi bon ?
Si tu veux que je reste à tes côtés, je prendrai mon âme et je partirai