Текст и перевод песни Saad feat. Yara - Ma tanha

Ma tanha

بين چرخش برگاى زرد پاييز
بين گردش چشما و تماشا،
خيابون خيس
عين تماشاى رقص باد
مست، تو موهات
بين تموم اين حرفايى كه
ميرن از ياد
بين سنگفرش كوچه ها
در و ديوار دلم، خونه هاش
عين خاكسترى شهر من
بين صداهاى گم تو حنجره ام
شده با تموم وجودت حس كنى، تنهايى ؟
تو تموم روزا كه گذشتن، تنهايى
تموم لحظه هاى نبودنم، تنهايى
تو تمام شوق و نبودنت، تنهايى
تنهايى
شده با تموم وجودت حس كنى، تنهايى ؟
تو تموم روزا كه گذشتن، تنهايى
تموم لحظه هاى نبودنم

Ma tanha

Amidst the twirling of autumn's yellow leaves,
Amidst the wandering of eyes and witnessing,
The wet avenue
Eyes the spectacle of the dancing wind
Intoxicated, in your hair
Amidst all these words that
Are forgotten
Amidst the cobblestones of the alleys
The walls and doors of my heart, its houses
Like the grayness of my city
Amidst the voices lost in my throat
Have you ever felt, with all your being, loneliness?
In all the days that have passed, loneliness
In all the moments of my absence, loneliness
In all your desire and your absence, loneliness
Loneliness
Have you ever felt, with all your being, loneliness?
In all the days that have passed, loneliness
In all the moments of my absence,