Saafir - Pokerface - перевод текста песни на немецкий

Pokerface - Saafirперевод на немецкий




Pokerface
Pokerface
(Gamble) (gamble)
(Zocken) (zocken)
(Nobody move)--> Smoothe da Hustler
(Keiner bewegt sich)--> Smoothe da Hustler
Ugh
Ugh
Yeah
Yeah
Ugh
Ugh
Yeah now fuck that
Yeah, jetzt scheiß drauf
Check this out, man
Check das aus, Mann
Youknowmsayin?
Weißt du, was ich meine?
All you niggas with them muthafuckin pokerface on
All ihr Typen mit euren verdammten Pokerfaces drauf
And don't know how to pull no real-ass cards
Und wisst nicht, wie man echte Karten zieht
You step your punk ass back into the plaster, nigga
Du trittst mit deinem feigen Arsch zurück in den Gips, Typ
You understand me?
Verstehst du mich?
I'm not tryin to feel you
Ich versuche nicht, dich zu fühlen
Straight up
Ganz ehrlich
Pokerface
Pokerface
[ VERSE 1: Saafir ]
[ STROPHE 1: Saafir ]
Cash in your chips, I'm hot, I got the fever
Lös deine Chips ein, ich bin heiß, ich hab das Fieber
Where the dealer?
Wo ist der Dealer?
Nobody move, it's my turn
Keiner bewegt sich, ich bin dran
I'm shakin the dice of life with a tight grip
Ich schüttle die Würfel des Lebens mit festem Griff
I'm flippin the numbers, mayn, a hustler that be lovin pain
Ich würfle die Zahlen, Mann, ein Zocker, der den Schmerz liebt
You better watch the dice cause they be runnin game
Pass besser auf die Würfel auf, denn sie spielen ein Spiel
The name don't fit the face mask and all my whole nine
Der Name passt nicht zur Gesichtsmaske und meiner ganzen Neun [Millimeter]
You? with a .45
Du? Mit einer .45er
And I bust it through your pokerface
Und ich schieß sie durch dein Pokerface
Cause I know it's fake and simple? pimp
Weil ich weiß, dass es falsch und einfach ist? Blender
Seein through your face like? on a hoe named Pimples
Ich sehe durch dein Gesicht wie ? bei einer Schlampe namens Pickel
Yeah that's what you covered with
Yeah, damit bist du bedeckt
Pits all in your face, no deeper than dimples
Narben überall in deinem Gesicht, nicht tiefer als Grübchen
Niggas is shallow but I'm knowin
Typen sind oberflächlich, aber ich weiß es
Cause I got the nostrils that knows I'm the shit
Denn ich hab die Nasenlöcher, die wissen, ich bin der Hammer
Smell me, really do? a lots intoxants
Riech mich, wirklich tun? viele Giftstoffe
You can't peep me, keep my face, you frostbitten freaky
Du kannst mich nicht durchschauen, behalte mein Gesicht, du erfrorener, verrückter Freak
My grill stayin in 3-d
Mein Grinsen bleibt in 3D
You, you, you can't, can't, can't see, see, see me, me, me
Du, du, du kannst, kannst, kannst mich nicht seh'n, seh'n, seh'n, mich, mich, mich
[ CHORUS ]
[ REFRAIN ]
Who got the dice so I can take your life
Wer hat die Würfel, damit ich dein Leben nehmen kann
Cash in your chips, I'm hot, I got the fever sittin on a block of ice
Lös deine Chips ein, ich bin heiß, ich hab das Fieber, sitze auf einem Eisblock
Still can't peep me, keep my face, you frostbitten freaky
Kannst mich immer noch nicht durchschauen, behalte mein Gesicht, du erfrorener, verrückter Freak
And I stay cocked
Und ich bleibe geladen
[ VERSE 2: Saafir ]
[ STROPHE 2: Saafir ]
You cats is rappin with jokerlips
Ihr Typen rappt mit Jokerlippen
With them corny-ass stiff comedian-ass ingredients
Mit diesen peinlichen, steifen Komiker-Zutaten
Fly niggas get broke like (what?) kites
Flotte Typen gehen pleite wie (was?) Drachen
When you gamblin for your life with only two poker chips
Wenn du um dein Leben spielst mit nur zwei Pokerchips
Strip, click-clack, you know that shit
Strip, klick-klack, du kennst den Scheiß
Niggas shakin the dice like mice runnin a rat race
Typen schütteln die Würfel wie Mäuse im Hamsterrad
Well in that case rewind a nigga twice like Christ
Nun, in diesem Fall spul einen Typen zweimal zurück wie Christus
I'm rockin his daddy's ice (that's some cold shit)
Ich trage den Schmuck seines Vaters (das ist kalter Scheiß)
We give a fuck about ridin a trick in a Six
Wir scheißen drauf, eine Schlampe in einem Sechser rumzufahren
Or decoratin a vagina with diamonds
Oder eine Vagina mit Diamanten zu dekorieren
Playas that need to get traded
Player, die getradet werden müssen
And dropped off on a slave island in the Caymans
Und auf einer Sklaveninsel auf den Kaimaninseln abgesetzt werden
A granddaddy at phrasin
Ein Großvater im Formulieren
And a master at assemblin ass in pasture when it's grazin
Und ein Meister darin, Ärsche auf der Weide zusammenzutreiben, wenn sie grasen
I'll pull your broad like a horse
Ich zieh deine Frau ran wie ein Pferd
And I'm holding the reins cause I'm alway reignin, I'm always flamin
Und ich halte die Zügel, weil ich immer regiere, ich bin immer am Brennen
I stay high when I'm bustin, I stay cock-poppin
Ich bleibe high, wenn ich loslege, ich bleibe prahlerisch
You cocky-ass Rocky's
Ihr arroganten Rockys
And lady, I ain't the father of your baby, hoe
Und Lady, ich bin nicht der Vater deines Babys, Schlampe
When your pokerface look like mashed potatos and gravy though
Wenn dein Pokerface wie Kartoffelbrei mit Soße aussieht
You need to eat, huh? You look the part
Du musst essen, huh? Du siehst so aus
But you don't walk the talk
Aber du lässt deinen Worten keine Taten folgen
The toes are like ten lies on your feet
Die Zehen sind wie zehn Lügen an deinen Füßen
When you speak no heed
Wenn du sprichst, hört keiner hin
You couldn't bake big pies with the recipe
Du könntest keine großen Kuchen backen, selbst mit dem Rezept
If I leave you in a darkest den you likes to see the rest of me
Wenn ich dich in der dunkelsten Höhle lasse, willst du den Rest von mir sehen
Pokerface
Pokerface
[ CHORUS ]
[ REFRAIN ]
[ VERSE 3: Saafir ]
[ STROPHE 3: Saafir ]
My pokerface is so straight
Mein Pokerface ist so undurchdringlich
I can buy the painting of Mona Lisa
Ich kann das Gemälde der Mona Lisa kaufen
With a Visa
Mit einer Visa
Or you can invest in me
Oder du kannst in mich investieren
A real shark at the bottom of an infested sea
Ein echter Hai am Grund eines verseuchten Meeres
The style is on the run, my rap sheets is deep
Der Stil ist auf der Flucht, mein Strafregister ist lang
But the hip-hop police ain't arrestin me
Aber die Hip-Hop-Polizei verhaftet mich nicht
Move that vehicle, this ain't the streets you park on
Beweg das Fahrzeug, das sind nicht die Straßen, auf denen du parkst
Start dippin into some parkin lot pimpin, move out that marked zone
Fang an, dich in Parkplatz-Zuhälterei zu versuchen, verlass die markierte Zone
Unplug your microphone and turn on your VCR
Stöpsel dein Mikrofon aus und schalte deinen Videorekorder ein
And watch this porno star
Und schau diesem Pornostar zu
Leave your ass like gas
Lass dich stehen wie Gas
Stuck and fucked and mad
Festgefahren und gefickt und sauer
Rippin the doors off the hinges
Reiße die Türen aus den Angeln
Jealous niggas wanna kill me cause I'm in they hood like a engine
Eifersüchtige Typen wollen mich töten, weil ich in ihrer Gegend bin wie ein Motor
I'm just idlin with a game of God fame
Ich laufe nur im Leerlauf mit einem Spiel um gottgleichen Ruhm
And broads got you doin strict crossovers like Iverson
Und Weiber lassen dich krasse Crossovers machen wie Iverson
These herbs be herbed, Chinese vitamins?
Diese Kräuter sind gekräutert, chinesische Vitamine?
Nah, these niggas need verbs
Nein, diese Typen brauchen Verben [harte Worte/Taten]
That's so cold to keep hype niggas in furs (brrr.)
Das ist so kalt, um aufgepumpte Typen in Pelzen zu halten (brrr.)
I'm gone, one, bum-ass dumb nigga
Ich bin weg, eins, pennerartiger dummer Typ
My pokerface got nerves
Mein Pokerface hat Nerven
[ CHORUS ]
[ REFRAIN ]





Авторы: מה טוב יריב, Khayat,nadir, Germanotta,stefani J


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.