Текст и перевод песни Saam - Baba

Baba

Du bruka va här, vi bruka skratta ihop
Du visa hur en man klarar sig utan rop
På hjälp, hur en man står på sina ben
Höja knogarna och inte kasta sten
Du va hård men du ville mitt bästa
Du sa, va inte rädd för och testa
Du kan göra det mesta, du ska våga stå fram
Och aldrig backa bak, sam bär din pappas namn
...fan vad jag saknar dessa minnen
Går här o snubblar utan dig i mitt inre
Det känns som jag saknar några steg
Som du vägledde mig till när jag va vek
Ska kämpa genom knas, ska inte vara svag,
Ska inte svika dig mer, jag lovar dig min far
Du har det säkert bra, hälsningar från din son

Du tog det beslutet, att packa o gå
Och vi va små men saknar dig ändå
Vi va bara två, jag och min syster
Jag ser hennes själ den är så mörk och dyster
Och jag, känns som ingen kan se mig
Saknar min glöd så låt mig bara få se dig
Baba, vet du min mamma
Sist hon skrattade va när du pussa hennes panna
Men hon kämpar alltid vidare
Lär oss att älska och knega som en krigare
Livet den hade kunnat vara finare
Om du hade stannat kvar som en vinnare
Varför va du tvungen och göra så
Lämna ditt liv bakom dig och bara gå
Utan dig inget hem, för du finns inte kvar

Папа

Ты бывал здесь, мы вместе смеялись
Ты показал, как мужчина справляется без криков
О помощи, как мужчина стоит на своих ногах
Сжимает кулаки и не бросает камни
Ты был строгим, но хотел мне лучшего
Ты говорил: "Не бойся пробовать"
Ты можешь почти всё, ты должен идти вперёд
И никогда не отступать, ведь я ношу имя своего отца
...чёрт, как же я скучаю по этим воспоминаниям
Брожу здесь и спотыкаюсь без тебя внутри
Мне кажется, что мне не хватает нескольких шагов
Которыми ты направлял меня, когда я был слаб
Буду бороться с трудностями, не буду слабым
Не подведу тебя больше, обещаю тебе, отец
У тебя наверняка всё хорошо, привет от твоего сына

Ты принял решение собрать вещи и уйти
И мы были маленькими, но всё равно скучаем по тебе
Нас было только двое, я и моя сестра
Я вижу её душу, она такая тёмная и мрачная
А я, такое чувство, что меня никто не видит
Мне не хватает моего огня, позволь мне просто увидеть тебя
Папа, знаешь, моя мама
В последний раз смеялась, когда ты целовал её в лоб
Но она всегда борется дальше
Учит нас любить и трудиться как воин
Жизнь могла бы быть прекраснее
Если бы ты остался победителем
Зачем тебе нужно было так поступить
Оставить свою жизнь позади и просто уйти
Без тебя нет дома, потому что тебя больше нет