Текст и перевод песни Saam - Förlåt för alla gånger

Förlåt för alla gånger

Förlåt för alla gånger jag svikit dig
Förlåt för alla gånger jag hatat dig
Förlåt för stunder jag varit så dum
Jag tappa balansen, du tog mig upp
Förlåt för alla gånger jag svikit dig
Förlåt för alla gånger jag hatat dig
Förlåt för stunder jag varit så dum
Jag tappa balansen, du tog mig upp

Baby! hur ofta tänker du på minnen, det som hänt förut
Hur många slag och sår du tagit emot
Hur många gånger har du legat och hostat upp blod
Dagar du fått nog, jag tog mina nävar och slog
Hur länge försökte jag styra dig, hata dig
Förstöra dig, använda dig och sedan bara kasta dig
Jag utnyttja dig, stal ditt hjärta, fucka allt
Men baby, du la täcket när det var så jävla kallt

Jag va idiot, gav ingen chans att ha det bra
Nu är det min tur att lida, så ja
Jag sitter för min ensamhet, jag skriker ut ditt namn
Baby, du var den enda som gav mig din varma famn
Du bärde mitt efternamn, vi åkte världen runt
Jag skulle se våra barn och inte va så dum
Direkt från jobbet till studion, nej vi va inte lika
Du tog hand om mig, jag kunde inte, jag kunde bara skrika

Förlåt för alla gånger jag svikit dig
Förlåt för alla gånger jag hatat dig
Förlåt för stunder jag varit så dum
Jag tappa balansen, du tog mig upp
Förlåt för alla gånger jag svikit dig
Förlåt för alla gånger jag hatat dig
Förlåt för stunder jag varit så dum
Jag tappa balansen, du tog mig upp

Jag har blivit bättre, men vart ska jag ta mig till?
Försöker nå dig, jag ser inte dig, ser bara en bild
Jag var idiot, gav ingen chans att ha det bra
Nu är det min tur att lida, så ja
Jag känner bara ilska, en tom plats inom mig
Jag sluter mina ögon, tänker på dig och mig igen
Jag önskar vi lever tillbaka då allting var bra
Minns du under solen, vad vi lova och vad vi sa?

Minns du under täcket, pussas och kramas, ja varje dag
Jag låg på sjukan och du gav mig dina andetag
Snälla kom tillbaka, fyll mitt hjärta hel igen
Hämnas på mig, få mig lida, bara du kommer hem
Jag lovar att ge dig kärlek och inte fucka allt
Och baby jag ska lägga täcket när det är så jävla kallt
Förlåt för alla gånger jag svikit dig
Förlåt för alla gånger jag sagt att jag hatar dig

Förlåt för alla gånger jag svikit dig
Förlåt för alla gånger jag hatat dig
Förlåt för stunder jag varit så dum
Jag tappa balansen, du tog mig upp
Förlåt för alla gånger jag svikit dig
Förlåt för alla gånger jag hatat dig
Förlåt för stunder jag varit så dum
Jag tappa balansen, du tog mig upp

Sorry for All the Times

Sorry for all the times I let you down
Sorry for all the times I hated you
Sorry for the times I was so foolish
I lost my balance, you picked me up
Sorry for all the times I let you down
Sorry for all the times I hated you
Sorry for the times I was so foolish
I lost my balance, you picked me up

Baby! how often do you think of memories, of what happened before
How many blows and wounds have you taken
How many times have you lain and coughed up blood
Days you had enough, I took my fists and struck
How long did I try to control you, hate you
Destroy you, use you and then just throw you away
I used you, stole your heart, fucked everything up
But baby, you laid the blanket when it was so damn cold

I was an idiot, didn't give a chance to have it good
Now it's my turn to suffer, so yeah
I sit in my loneliness, I scream your name
Baby, you were the only one who gave me your warm embrace
You carried my last name, we traveled the world
I was supposed to see our children and not be so stupid
Straight from work to the studio, no we weren't alike
You took care of me, I couldn't, I could only scream

Sorry for all the times I let you down
Sorry for all the times I hated you
Sorry for the times I was so foolish
I lost my balance, you picked me up
Sorry for all the times I let you down
Sorry for all the times I hated you
Sorry for the times I was so foolish
I lost my balance, you picked me up

I've gotten better, but where should I go?
Trying to reach you, I don't see you, just a picture
I was an idiot, didn't give a chance to have it good
Now it's my turn to suffer, so yeah
I only feel anger, an empty space inside me
I close my eyes, think of you and me again
I wish we were back then when everything was good
Remember under the sun, what we promised and what we said?

Remember under the covers, kissing and hugging, yeah every day
I was in the hospital and you gave me your breaths
Please come back, fill my heart whole again
Take revenge on me, make me suffer, just come home
I promise to give you love and not fuck everything up
And baby I'll lay the blanket when it's so damn cold
Sorry for all the times I let you down
Sorry for all the times I said I hate you

Sorry for all the times I let you down
Sorry for all the times I hated you
Sorry for the times I was so foolish
I lost my balance, you picked me up
Sorry for all the times I let you down
Sorry for all the times I hated you
Sorry for the times I was so foolish
I lost my balance, you picked me up