Текст и перевод песни Saamou Skuu - Anodin

Anodin

Grr
(K-K-KD Made It)
2022, nous c'est la TH
L'enfer, c'est l'enfer (pah, eh, eh)
Des méchants (pah)
Je, je tape des gens (eh, venez, venez)
C'est ça que je fais comme profession

Moi, j'tape des instru' pour vivre (brr)
C'est ça que je fais comme profession (brr)
Devant des tâches, pas d'confession (brr)
Passe à l'action (brr) le passé est sombre (brr)
Touchdown, TD, cent pour cent Malien, pas Américain (baw)
Locksé, elle pense que j'suis Américain (baw)
J'mets des TD comme au football Américain (baw, baw)

C'qui m'arrive aujourd'hui, c'est pas anodin (brr)
J'les casse et j'me téléporte comme Aladdin (brr, brr)
J'entends cébus quand l'démon monte dans les gradins (eh)
Grandi dans l'gamos sur l'périph' à 130
J'fonce à la pompe et direct, j'vais mettre le plein (skurt)
J'voulais être footeux à la base
Mais si j'finis blindé, on va pas s'en plaindre (boo)

Y a pas d'enquête sans plainte
Ils savent qu'on fait couler du blood sans peintre (eh, boo)
Y a pas d'enquête sans plainte
Ils savent qu'on fait couler du blood sans peintre (eh, boo)
Il m'faut l'dollar, le deux-cent meuj'
Eux imitent, dans la foi, j'crois qu'en Dieu (boo)
Maman fait des duas pour moi
Pour pas qu'dehors j'me casse une be-j' (brr)

J'vois ses yeux qui s'fâchent une fois qu'il tire sur la beuh
La vie d'artiste m'as dit, attends encore un peu
J'écoute pas ces flockos et leurs histoires de plomb
Il a eu du bol, on l'a raté d'peu
J'le fais pour le cash et les deux sorties d'pot
J'veux pas qu'les tits-pe, ils marchent sur mes pas
J'veux pas qu'les tits-pe, ils marchent sur mes pas

On revient quand tu t'y attendais pas
J'veux pas qu'les tits-pe, ils marchent sur mes pas (eh)
On revient quand tu t'y attendais pas (baw)
Fais attention à qui tu parles, les mecs sont bizarres
Ils parlent de toi quand tu pars (baw)
Nous c'est la TH, bâtard, bientôt, on est tout-par (baw)
Ça fait que d'jacter, Malox devant le Glock
Là il était tout pâle (brr, baw)

C'qui m'arrive aujourd'hui, c'est pas anodin (brr)
J'les casse et j'me téléporte comme Aladdin (brr, brr)
J'entends cébus quand l'démon monte dans les gradins (boo)
Maman prie pour moi, pour pas qu'ma vie soit ratée
On a fait du cash, on n'est pas bons qu'à rapper
J'fais appel à mes shooters, ils vont pas t'rater

Pisté par les cam', j'vendais d'la came aux camés (brr)
J'traîne avec maliens, sénégalais, camer'
J'crains que l'Créateur, j'ai pas peur de caner (baw)
Depuis CentralCelle, ces bâtards, ils se sont calmés (baw)
J'leur tends pas la main (j'leur tends pas la main)
Sinon ils voudront la couper comme Hamed
Combien d'enculés qui ont voulu m'la mettre? (pd)

Mille-deux, c'est d'la merde, j'préfère couper des mamelles
Dans la cabine, il fait plus chaud qu'au hammam
Ma gueule, dans la bouche, j'ai toujours une banane (pd)
Vendre la pure, c'est devenu banal
Tu veux d'la frappe? viens nous voir, y en a pas mal

Toutes ces forces dans le rap mais ça fait pas mal
Busy, elle m'a demandé d'lui offrir un canal
Pour ça, j'dois bon-char, j'me mets au travail
J'me mets au travail et j'sens qu'ça va faire mal

J'veux pas qu'les tits-pe, ils marchent sur mes pas (eh)
On revient quand tu t'y attendais pas (baw)
Fais attention à qui tu parles, les mecs sont bizarres
Ils parlent de toi quand tu pars (baw)
Nous c'est la TH, bâtard, bientôt, on est tout-par (baw)
Ça fait que d'jacter, devant le Glock, là, il était tout pâle (blanc)

C'qui m'arrive aujourd'hui, c'est pas anodin
J'les casse et j'me téléporte comme Aladdin
J'entends cébus quand l'démon monte dans les gradins (boo)
Maman prie pour moi, pour pas que Koro soit rancké (sur Valo)
On a fait du cash, on n'est pas bons qu'à rapper du fromage à rapper
J'fais appel à mes shooters, ils vont pas t'rapper (boo)

C'qui m'arrive aujourd'hui, c'est pas anodin
J'les casse et j'me téléporte comme Aladdin
J'entends cébus quand l'démon monte dans les gradins
Maman prie pour moi, pour pas qu'ma vie soit rapper
On a fait du cash, on n'est pas bons qu'à rater
J'fais appel à mes shoots tah, ils vont pas t'rater (boo)

Anodin

Grr
(K-K-KD Made It)
2022, we're the TH
Hell is hell (pah, eh, eh)
Bad guys (pah)
I, I hit people (eh, come on, come on)
That's what I do for a living

Me, I hit instrumentals to live (brr)
That's what I do for a living (brr)
Faced with tasks, no confession (brr)
Take action (brr) the past is dark (brr)
Touchdown, TD, one hundred percent Malian, not American (baw)
Locked up, she thinks I'm American (baw)
I'm scoring TDs like in American football (baw, baw)

What happens to me today is not insignificant (brr)
I break them and teleport like Aladdin (brr, brr)
I hear cheers when the demon rises in the stands (eh)
Grew up in the gamos on the ring road at 130
I go to the pump and go straight to fill up (skurt)
I wanted to be a footballer at the base
But if I end up loaded, we won't complain (boo)

There is no investigation without a complaint
They know we make blood flow without a painter (eh, boo)
There is no investigation without a complaint
They know we make blood flow without a painter (eh, boo)
I need the dollar, the two hundred, better
They imitate, in faith, I believe in God (boo)
Mom prays for me
So that outside I don't break a leg (brr)

I see his eyes get angry once he pulls on the weed
The artist's life told me, wait a little longer
I don't listen to these flocks and their lead stories
He was lucky, we missed him by a little
I do it for the cash and the two pot outings
I don't want the little ones walking in my footsteps
I don't want the little ones walking in my footsteps

We come back when you least expect it
I don't want the little ones walking in my footsteps (eh)
We come back when you least expect it (baw)
Be careful who you talk to, guys are weird
They talk about you when you leave (baw)
We are the TH, bastard, soon we are everywhere (baw)
All that's left to do is chat, Malox in front of the Glock
There he was all pale (brr, baw)

What happens to me today is not insignificant (brr)
I break them and teleport like Aladdin (brr, brr)
I hear cheers when the demon rises in the stands (boo)
Mom prays for me, so my life won't be ruined
We made cash, we're not just good at rapping
I call on my shooters, they won't miss you

Tracked by the cams, I sold dope to the junkies (brr)
I hang out with Malians, Senegalese, Cameroonians'
I fear the Creator, I'm not afraid to die (baw)
Since CentralCelle, those bastards have calmed down (baw)
I don't shake their hand (I don't shake their hand)
Otherwise they'll want to cut it off like Hamed
How many motherfuckers wanted to screw me over? (pd)

A thousand-two, it's shit, I'd rather cut breasts
In the cabin, it's hotter than a hammam
My face, in my mouth, I always have a banana (pd)
Selling pure has become commonplace
You want to hit? come see us, there are plenty

All these forces in rap but it doesn't hurt
Busy, she asked me to give her a channel
For that, I have to work hard, I get to work
I get to work and I feel like it's going to hurt

I don't want the little ones walking in my footsteps (eh)
We come back when you least expect it (baw)
Be careful who you talk to, guys are weird
They talk about you when you leave (baw)
We are the TH, bastard, soon we are everywhere (baw)
All that's left to do is chat, in front of the Glock, there, he was all pale (white)

What happens to me today is not insignificant
I break them and teleport like Aladdin
I hear cheers when the demon rises in the stands (boo)
Mom prays for me, so that Koro is not ranked (on Valo)
We made cash, we're not just good at rapping cheese to rap
I call on my shooters, they won't rap you (boo)

What happens to me today is not insignificant
I break them and teleport like Aladdin
I hear cheers when the demon rises in the stands
Mom prays for me, so my life won't be rap
We made cash, we're not just good at missing
I call on my shoots tah, they won't miss you (boo)