Текст и перевод песни Saan - Jouet

Jouet

T'es pas comme les autres
Toi t'as l'truc
Et ma meuf a l'seum
Parce qu'elle l'a su

T'es pas comme les autres
Toi t'as l'truc
On était pas de que des potes
Et ma meuf l'a su
Maintenant elle a l'seum
Bien évidemment
Toutes les autres c'est des copies
Tu parles de moi à tes copines
On ne doit pas se voir mais tant pis
Bien évidemment

On aurait pas dû prеndre ce verrе
Ça va finir comme la dernière fois
On fini toujours par se plaire
Comme si c'était la première fois

Toi et moi on a trop joué, joué, joué, joué, ah
T'as cassé mon coeur comme un jouet, jouet, jouet, jouet, ah
Toi et moi on a trop joué, joué, joué, joué, ah
Alors j'ai cassé ton coeur comme un jouet, jouet, jouet,jouet, ah

Je t'aime tu me détestes
Tu m'aimes je te hais
Tu m'aimes je te déteste
Je t'aime tu me hais
Je t'aime tu me détestes
Tu m'aimes je te hais
Bien évidemment
Pourquoi tu me rappelles
C'est toujours la même
Mais on se fait de la peine
Et toi tu te ramènes
Avec ton mec qu'a l'seum
Bien évidemment
On se voit quand t'as le time
Ça marche entre nous
Encore une autre night, un autre rendez vous
Bien évidement

On aurait pas dû prendre ce verre
Ça va finir comme la dernière fois
On fini toujours par se plaire
Comme si c'était la première fois

Toi et moi on a trop joué, joué, joué, joué, ah
T'as cassé mon coeur comme un jouet, jouet, jouet, jouet, ah
Toi et moi on a trop joué, joué, joué, joué, ah
Alors j'ai cassé ton coeur comme un jouet, jouet, jouet, jouet, ah
Toi et moi on a trop joué, joué, joué, joué, ah
T'as cassé mon cœur comme un jouet, jouet, jouet, jouet, ah
Toi et moi on a trop joué, joué, joué, joué, ah
Alors j'ai cassé ton coeur comme un jouet, jouet, jouet, jouet, ah

Toy

You're not like the others
You've got it
And my girl is pissed
Because she found out

You're not like the others
You've got it
We were more than just friends
And my girl found out
Now she's pissed
Obviously
All the others are copies
You talk about me to your girlfriends
We shouldn't see each other but oh well
Obviously

We shouldn't have had that drink
It's gonna end like last time
We always end up liking each other
Like it was the first time

You and I played too much, played, played, played, ah
You broke my heart like a toy, toy, toy, toy, ah
You and I played too much, played, played, played, ah
So I broke your heart like a toy, toy, toy, toy, ah

I love you, you hate me
You love me, I hate you
You love me, I hate you
I love you, you hate me
I love you, you hate me
You love me, I hate you
Obviously
Why are you calling me back
It's always the same
But we hurt each other
And you come back
With your man who's pissed off
Obviously
We see each other when you have the time
It works between us
Another night out, another date
Obviously

We shouldn't have had that drink
It's gonna end like last time
We always end up liking each other
Like it was the first time

You and I played too much, played, played, played, ah
You broke my heart like a toy, toy, toy, toy, ah
You and I played too much, played, played, played, ah
So I broke your heart like a toy, toy, toy, toy, ah
You and I played too much, played, played, played, ah
You broke my heart like a toy, toy, toy, toy, ah
You and I played too much, played, played, played, ah
So I broke your heart like a toy, toy, toy, toy, ah