Текст и перевод песни Saan - Upsidedown

Upsidedown

Donne moi du time
Je vais tout brûler
Je peux te le jurer sur ma Life
Un jour tu m'aimes
Un jour tu me détestes
Oh my God
On pourrait crever pour une place au Paradise
Il donnerait tout pour une place au Paradise
Se trahir puis mourir pour une place au Paradise

Baby
J'ai rien appris de ce monde
J'ai fait de mon mieux
Je suis quand même tombé
Baby
J'ouvre mieux les yeux
Quand je suis foncedé
Je rends toujours les coups
La peau est claire le cœur est foncé
Fuck ce trou noir
J'fonce tout droit
Je me fais du mal sans le vouloir
Babe même toi
T'étais ma drogue je te mérite pas
Mérite pas
Fuck up dans le couloir
Plus que nécessaire c'est médical

Donne moi du time
Je vais tout brûler
Je peux te le jurer sur ma Life
Un jour tu m'aimes
Un jour tu me détestes
Oh my God
On pourrait crever pour une place au Paradise
Il donnerait tout pour une place au Paradise
Se trahir puis mourir pour une place au Paradise

Ouh
C'est dans ma nature
J'roule
Comme si c'était pas permis
Tout mes doutes dans deux trois ratures
J'ai le blues dans ma tête qui s'éternise
Je m'égare
Entre la haine et la passion
Attiré par le mal comme la loi de l'attraction
Tout est dans les détails, le diable a de la conversation
J'ai juste besoin de time

Donne moi du time
Je vais tout brûler
Je peux te le jurer sur ma Life
Un jour tu m'aimes
Un jour tu me détestes
Oh my God
On pourrait crever pour une place au Paradise
Il donnerait tout pour une place au Paradise
Se trahir puis mourir pour une place au Paradise

Вверх дном

Дай мне время
Я все сожгу
Клянусь тебе своей жизнью
Один день ты меня любишь
Один день ты меня ненавидишь
О, боже мой
Мы могли бы умереть за место в раю
Он бы отдал все за место в раю
Предать себя, а затем умереть за место в раю

Детка
Я ничему не научился в этом мире
Я сделал все, что мог
Я все равно упал
Детка
Я лучше вижу
Когда я под кайфом
Я всегда даю сдачи
Кожа светлая, а сердце темное
К черту эту черную дыру
Я несусь прямо
Я причиняю себе боль невольно
Детка, даже ты
Ты была моим наркотиком, я тебя не заслуживаю
Не заслуживаю
Обдолбанный в коридоре
Больше, чем нужно, это уже болезнь

Дай мне время
Я все сожгу
Клянусь тебе своей жизнью
Один день ты меня любишь
Один день ты меня ненавидишь
О, боже мой
Мы могли бы умереть за место в раю
Он бы отдал все за место в раю
Предать себя, а затем умереть за место в раю

Оу
Это в моей природе
Я качу
Как будто это запрещено
Все мои сомнения в двух-трех помарках
У меня в голове тоска, которая длится вечно
Я теряюсь
Между ненавистью и страстью
Меня тянет ко злу, как закон притяжения
Все дело в деталях, дьявол умеет поддержать разговор
Мне просто нужно время

Дай мне время
Я все сожгу
Клянусь тебе своей жизнью
Один день ты меня любишь
Один день ты меня ненавидишь
О, боже мой
Мы могли бы умереть за место в раю
Он бы отдал все за место в раю
Предать себя, а затем умереть за место в раю