Pour toi - Saan перевод на немецкий

Pour toi

Maman m'a dit qu'il faut que je prenne du temps pour mon love
Mais je peux pas car faut que j'aille faire de la monnaie
On dit que ça n'arrive qu'aux meilleurs
Et pour être le meilleur
Il faut que je me détache de toi
(Avant de me perdre)
Avant de mourir de l'intérieur
On s'est fait des frayeurs
(Puis on refait la même)
Sorry j'fais pas de promesses
Bien sûr que je suis honnête
Le cœur gronde comme le tonnerre
Mais je n'aime que la maille

Baby désolé faut que j'taff, faut que j'taff
Dans la vie faut du papier
Je compte pas t'épouser faut que j'taff, faut que j'taff
Faut que je pense à mon avenir
Tu veux vivre dans mon paradis, paradis
C'est pas un monde pour toi
Paradis, Paradis, c'est pas un monde pour

On fait l'amour tous les jours mais je n'ai pas le temps pour toi
Il me faut la maille tous les jours
Mais je n'ai pas le temps pour toi
Je fais des efforts et tu le sais
Je répare ton cœur si tu saignes
Mais je n'ai pas le temps pour ça

On fait l'amour tous les jours mais je n'ai pas le temps pour toi
Il me faut la maille tous les jours
Mais je n'ai pas le temps pour toi
Je fais des efforts et tu le sais
Je répare ton cœur si tu saignes
Mais je n'ai pas le temps pour ça

C'est toi ou bien mon cœur qui tombe
Mais y'a que le vert qui peut me sauver
J'ai fais de mon mieux pour t'aimer
Mais je changerai pas d'avis
Je crois pas au hasard
Fuck la dopamine
Je fume la zaza
Tellement de distance entre nous deux ouais
On veut pas la même chose, je fais de mon mieux ouais
Tu me l'as dit, je sais que tu m'en veux ouais
J'ai encore lu de la peine entre tes yeux mais
On se verra ce soir
Et je me laisserai faire ouais
Je reprends la scène dès demain
Donc je ferai le nécessaire ouais

Baby désolé faut que j'taff, faut que j'taff
Dans la vie faut du papier
Je compte pas t'épouser faut que j'taff, faut que j'taff
Faut que je pense à mon avenir
Tu veux vivre dans mon paradis, paradis
C'est pas un monde pour toi
Paradis, Paradis, c'est pas un monde pour

On fait l'amour tous les jours mais je n'ai pas le temps pour toi
Il me faut la maille tous les jours
Mais je n'ai pas le temps pour toi
Je fais des efforts et tu le sais
Je répare ton cœur si tu saignes
Mais je n'ai pas le temps pour ça

On fait l'amour tous les jours mais je n'ai pas le temps pour toi
Il me faut la maille tous les jours
Mais je n'ai pas le temps pour toi
Je fais des efforts et tu le sais
Je répare ton cœur si tu saignes
Mais je n'ai pas le temps pour ça

Für dich

Mama hat mir gesagt, ich soll mir Zeit für meine Liebe nehmen
Aber ich kann nicht, denn ich muss Geld verdienen
Man sagt, es passiert nur den Besten
Und um der Beste zu sein
Muss ich mich von dir lösen
(Bevor ich mich verliere)
Bevor ich innerlich sterbe
Wir haben uns erschreckt
(Und dann machen wir dasselbe nochmal)
Sorry, ich mache keine Versprechungen
Natürlich bin ich ehrlich
Das Herz grollt wie Donner
Aber ich liebe nur das Geld

Baby, tut mir leid, ich muss arbeiten, ich muss arbeiten
Im Leben braucht man Geld
Ich habe nicht vor, dich zu heiraten, ich muss arbeiten, ich muss arbeiten
Ich muss an meine Zukunft denken
Du willst in meinem Paradies leben, Paradies
Das ist keine Welt für dich
Paradies, Paradies, das ist keine Welt für

Wir lieben uns jeden Tag, aber ich habe keine Zeit für dich
Ich brauche das Geld jeden Tag
Aber ich habe keine Zeit für dich
Ich strenge mich an und du weißt es
Ich repariere dein Herz, wenn du blutest
Aber ich habe keine Zeit dafür

Wir lieben uns jeden Tag, aber ich habe keine Zeit für dich
Ich brauche das Geld jeden Tag
Aber ich habe keine Zeit für dich
Ich strenge mich an und du weißt es
Ich repariere dein Herz, wenn du blutest
Aber ich habe keine Zeit dafür

Bist du es oder mein Herz, das fällt
Aber nur das Grüne kann mich retten
Ich habe mein Bestes getan, um dich zu lieben
Aber ich werde meine Meinung nicht ändern
Ich glaube nicht an den Zufall
Scheiß auf Dopamin
Ich rauche Zaza
So viel Distanz zwischen uns beiden, ja
Wir wollen nicht dasselbe, ich gebe mein Bestes, ja
Du hast es mir gesagt, ich weiß, dass du mir böse bist, ja
Ich habe wieder Schmerz in deinen Augen gelesen, aber
Wir sehen uns heute Abend
Und ich werde mich darauf einlassen, ja
Ich bin morgen wieder auf der Bühne
Also werde ich das Nötige tun, ja

Baby, tut mir leid, ich muss arbeiten, ich muss arbeiten
Im Leben braucht man Geld
Ich habe nicht vor, dich zu heiraten, ich muss arbeiten, ich muss arbeiten
Ich muss an meine Zukunft denken
Du willst in meinem Paradies leben, Paradies
Das ist keine Welt für dich
Paradies, Paradies, das ist keine Welt für

Wir lieben uns jeden Tag, aber ich habe keine Zeit für dich
Ich brauche das Geld jeden Tag
Aber ich habe keine Zeit für dich
Ich strenge mich an und du weißt es
Ich repariere dein Herz, wenn du blutest
Aber ich habe keine Zeit dafür

Wir lieben uns jeden Tag, aber ich habe keine Zeit für dich
Ich brauche das Geld jeden Tag
Aber ich habe keine Zeit für dich
Ich strenge mich an und du weißt es
Ich repariere dein Herz, wenn du blutest
Aber ich habe keine Zeit dafür