Текст и перевод песни Saan - Pour toi

Pour toi

Maman m'a dit qu'il faut que je prenne du temps pour mon love
Mais je peux pas car faut que j'aille faire de la monnaie
On dit que ça n'arrive qu'aux meilleurs
Et pour être le meilleur
Il faut que je me détache de toi
(Avant de me perdre)
Avant de mourir de l'intérieur
On s'est fait des frayeurs
(Puis on refait la même)
Sorry j'fais pas de promesses
Bien sûr que je suis honnête
Le cœur gronde comme le tonnerre
Mais je n'aime que la maille

Baby désolé faut que j'taff, faut que j'taff
Dans la vie faut du papier
Je compte pas t'épouser faut que j'taff, faut que j'taff
Faut que je pense à mon avenir
Tu veux vivre dans mon paradis, paradis
C'est pas un monde pour toi
Paradis, Paradis, c'est pas un monde pour

On fait l'amour tous les jours mais je n'ai pas le temps pour toi
Il me faut la maille tous les jours
Mais je n'ai pas le temps pour toi
Je fais des efforts et tu le sais
Je répare ton cœur si tu saignes
Mais je n'ai pas le temps pour ça

On fait l'amour tous les jours mais je n'ai pas le temps pour toi
Il me faut la maille tous les jours
Mais je n'ai pas le temps pour toi
Je fais des efforts et tu le sais
Je répare ton cœur si tu saignes
Mais je n'ai pas le temps pour ça

C'est toi ou bien mon cœur qui tombe
Mais y'a que le vert qui peut me sauver
J'ai fais de mon mieux pour t'aimer
Mais je changerai pas d'avis
Je crois pas au hasard
Fuck la dopamine
Je fume la zaza
Tellement de distance entre nous deux ouais
On veut pas la même chose, je fais de mon mieux ouais
Tu me l'as dit, je sais que tu m'en veux ouais
J'ai encore lu de la peine entre tes yeux mais
On se verra ce soir
Et je me laisserai faire ouais
Je reprends la scène dès demain
Donc je ferai le nécessaire ouais

Baby désolé faut que j'taff, faut que j'taff
Dans la vie faut du papier
Je compte pas t'épouser faut que j'taff, faut que j'taff
Faut que je pense à mon avenir
Tu veux vivre dans mon paradis, paradis
C'est pas un monde pour toi
Paradis, Paradis, c'est pas un monde pour

On fait l'amour tous les jours mais je n'ai pas le temps pour toi
Il me faut la maille tous les jours
Mais je n'ai pas le temps pour toi
Je fais des efforts et tu le sais
Je répare ton cœur si tu saignes
Mais je n'ai pas le temps pour ça

On fait l'amour tous les jours mais je n'ai pas le temps pour toi
Il me faut la maille tous les jours
Mais je n'ai pas le temps pour toi
Je fais des efforts et tu le sais
Je répare ton cœur si tu saignes
Mais je n'ai pas le temps pour ça

Для тебя

Мама сказала, что мне нужно уделить время моей любви,
Но я не могу, потому что мне нужно зарабатывать деньги.
Говорят, что это случается только с лучшими,
И чтобы быть лучшим,
Мне нужно отдалиться от тебя.
(Прежде чем потерять себя)
Прежде чем умереть изнутри.
Мы пережили несколько страхов,
(Потом повторяем то же самое)
Извини, я не даю обещаний.
Конечно, я честен.
Сердце гремит, как гром,
Но я люблю только деньги.

Детка, извини, мне нужно работать, нужно работать.
В жизни нужны деньги.
Я не собираюсь жениться на тебе, мне нужно работать, нужно работать.
Мне нужно думать о своем будущем.
Ты хочешь жить в моем раю, раю,
Это не мир для тебя.
Рай, Рай, это не мир для тебя.

Мы занимаемся любовью каждый день, но у меня нет на тебя времени.
Мне нужны деньги каждый день,
Но у меня нет на тебя времени.
Я стараюсь, и ты это знаешь.
Я залечу твое сердце, если ты кровоточишь,
Но у меня нет на это времени.

Мы занимаемся любовью каждый день, но у меня нет на тебя времени.
Мне нужны деньги каждый день,
Но у меня нет на тебя времени.
Я стараюсь, и ты это знаешь.
Я залечу твое сердце, если ты кровоточишь,
Но у меня нет на это времени.

Это ты или мое сердце падает,
Но только деньги могут меня спасти.
Я сделал все возможное, чтобы любить тебя,
Но я не передумаю.
Я не верю в случайности.
К черту дофамин.
Я курю травку.
Так много расстояния между нами, да.
Мы хотим разного, я делаю все, что могу, да.
Ты мне сказала, я знаю, что ты злишься на меня, да.
Я снова увидел печаль в твоих глазах, но
Мы увидимся сегодня вечером,
И я позволю этому случиться, да.
Я возвращаюсь на сцену завтра,
Поэтому я сделаю все необходимое, да.

Детка, извини, мне нужно работать, нужно работать.
В жизни нужны деньги.
Я не собираюсь жениться на тебе, мне нужно работать, нужно работать.
Мне нужно думать о своем будущем.
Ты хочешь жить в моем раю, раю,
Это не мир для тебя.
Рай, Рай, это не мир для тебя.

Мы занимаемся любовью каждый день, но у меня нет на тебя времени.
Мне нужны деньги каждый день,
Но у меня нет на тебя времени.
Я стараюсь, и ты это знаешь.
Я залечу твое сердце, если ты кровоточишь,
Но у меня нет на это времени.

Мы занимаемся любовью каждый день, но у меня нет на тебя времени.
Мне нужны деньги каждый день,
Но у меня нет на тебя времени.
Я стараюсь, и ты это знаешь.
Я залечу твое сердце, если ты кровоточишь,
Но у меня нет на это времени.