Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dis-Le Moi - Version Acoustique
Скажи Мне - Акустическая Версия
J'ai
pas
l'habitude
d'étaler
ma
vie
Я
не
привык
выставлять
жизнь
напоказ
Même
pas
trop
envie
de
te
dire
ce
que
je
vis
Даже
не
хочу
говорить,
через
что
я
прохожу
Quand
je
vois
dans
tes
yeux
cette
lueur
qui
brille
Но
видя
в
твоих
глазах
этот
живой
огонёк
Je
me
dis
que
c'est
beau,
d'avoir
toujours
envie
Ловлю
себя
на
мысли,
как
прекрасно
— хотеть
En
un
regard
on
s'était
compris
Одного
взгляда
хватило
тогда
On
s'était
dit
que
c'était
pour
la
vie
Чтоб
мы
решили
— это
навсегда
Dis-le
moi,
dis
le
moi
encore
Скажи
мне,
скажи
мне
снова
Crie-le
moi,
crie
le
moi
plus
fort
Крикни
мне,
крикни
мне
громче
Résonne
en
moi,
que
j'y
croie
encore
Пусть
в
сердце
звучит,
чтоб
я
верил
ещё
Dis
le
moi
dis
le
que
notre
amour
n'est
pas
mort
Скажи,
что
любовь
наша
не
мертва,
знаешь
Dis
le
moi,
dis
le
moi
encore
Скажи
мне,
скажи
мне
снова
Crie-le
moi,
crie
le
moi
plus
fort
Крикни
мне,
крикни
мне
громче
Résonne
en
moi,
pour
que
j'y
croie
encore
Пусть
в
сердце
звучит,
чтоб
я
верил
ещё
Dis
le
moi
dis
le
que
notre
amour
n'est
pas
mort
Скажи,
что
любовь
наша
не
мертва
J'ai
rien
compris
à
ce
qu'il
s'était
passé
Я
так
и
не
понял,
что
произошло
Et
t'as
signé
aux
abonnés
absents
Ты
просто
исчезла,
как
будто
в
никуда
T'as
jamais
pris
le
temps
de
m'expliquer
Не
удосужилась
даже
сказать
Ce
que
j'ai
pu
faire
et
ce
que
tu
ressentais
Что
я
натворил
и
что
ты
чувствовала
Je
sais
pas
lire
dans
ce
que
t'as
pas
dit
Я
не
умею
читать
между
строк
Dis
moi
vraiment
si
tout
est
fini
Скажи
честно
— всё,
приплыли?
Dis-le
moi,
dis
le
moi
encore
Скажи
мне,
скажи
мне
снова
Crie-le
moi,
crie
le
moi
plus
fort
Крикни
мне,
крикни
мне
громче
Résonne
en
moi,
que
j'y
croie
encore
Пусть
в
сердце
звучит,
чтоб
я
верил
ещё
Dis
le
moi
dis
le
que
notre
amour
n'est
pas
mort
Скажи,
что
любовь
наша
не
мертва,
знаешь
Dis
le
moi,
dis
le
moi
encore
Скажи
мне,
скажи
мне
снова
Crie-le
moi,
crie
le
moi
plus
fort
Крикни
мне,
крикни
мне
громче
Résonne
en
moi,
que
j'y
croie
encore
Пусть
в
сердце
звучит,
чтоб
я
верил
ещё
Dis
le
moi
dis
le
que
notre
amour
n'est
pas
mort
Скажи,
что
любовь
наша
не
мертва
Dis-le
moi
dis
le,
dis-le
moi
fort
Скажи
мне,
скажи,
скажи
мне
громко
Crie-le
moi
crie-le,
crie
le
moi
encore
Крикни
мне,
крикни,
крикни
мне
снова
Dis-le
moi
dis
le,
dis-le
moi
fort
Скажи
мне,
скажи,
скажи
мне
громко
Crie-le
moi
crie
le,
crie
le
moi
encore
Крикни
мне,
крикни,
крикни
мне
снова
Dis-le
moi
encore
Скажи
мне
снова
Crie-le
moi,
crie
le
moi
plus
fort
Крикни
мне,
крикни
мне
громче
Résonne
en
moi,
que
j'y
croie
encore
Пусть
в
сердце
звучит,
чтоб
я
верил
ещё
Dis
le
moi
dis
le
que
notre
amour
n'est
pas
mort
Скажи,
что
любовь
наша
не
мертва,
знаешь
Dis
le
moi,
dis
le
moi
encore
Скажи
мне,
скажи
мне
снова
Crie-le
moi,
crie
le
moi
plus
fort
Крикни
мне,
крикни
мне
громче
Résonne
en
moi,
que
j'y
croie
encore
Пусть
в
сердце
звучит,
чтоб
я
верил
ещё
Dis
le
moi
dis
le
que
notre
amour
n'est
pas
mort
Скажи,
что
любовь
наша
не
мертва
Que
notre
amour
n'est
pas
mort
Что
любовь
наша
не
мертва
Que
notre
amour
n'est
pas
mort
Что
любовь
наша
не
мертва
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Saandia Mladjao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.