Dis-Le Moi - Saandia перевод на немецкий

Dis-Le Moi

J'ai pas l'habitude d'étaler ma vie
Même pas trop envie de te dire ce que je vis
Quand je vois dans tes yeux cette lueur qui brille
Je me dis que c'est beau, d'avoir toujours envie
En un regard on s'était compris
On s'était dit que c'était pour la vie

Dis-le moi, dis-le moi encore
Crie-le moi, crie-le moi plus fort
Résonne en moi, que j'y croie encore
Dis-le moi dis le que notre amour n'est pas mort
Dis-le moi, dis-le moi encore
Crie-le moi, crie-le moi plus fort
Résonne en moi, pour que j'y croie encore
Dis-le moi dis le que notre amour n'est pas mort

J'ai rien compris à ce qu'il s'était passé
Et t'as signé aux abonnés absents
T'as jamais pris le temps de m'expliquer
Ce que j'ai pu faire et ce que tu ressentais
Je sais pas lire dans ce que t'as pas dit
Dis-moi vraiment si tout est fini

Dis-le moi, dis-le moi encore
Crie-le moi, crie-le moi plus fort
Résonne en moi, que j'y croie encore
Dis-le moi dis le que notre amour n'est pas mort
Dis-le moi, dis-le moi encore
Crie-le moi, crie-le moi plus fort
Résonne en moi, pour que j'y croie encore
Dis-le moi dis le que notre amour n'est pas mort

Dis-le moi dis le, dis-le moi fort
Dis-le moi crie le, crie-le moi encore
Dis-le moi dis le, dis-le moi fort
Crie-le moi, crie le, crie-le moi encore
Dis-le moi dis le, dis-le moi fort
Dis-le moi crie-le, Crie le moi encore
Dis-le moi dis le, dis-le moi fort
Crie-le moi, crie le, crie-le moi encore

Dis-le moi, dis-le moi encore
Crie-le moi, crie-le moi plus fort
Résonne en moi, que j'y croie encore
Dis-le moi dis le que notre amour n'est pas mort
Dis-le moi, dis-le moi encore
Crie-le moi, crie-le moi plus fort
Résonne en moi, pour que j'y croie encore
Dis-le moi dis le que notre amour n'est pas mort

Sag Es Mir

Ich bin es nicht gewohnt, mein Leben auszubreiten
Hab nicht mal Lust, dir zu sagen, was ich durchmache
Wenn ich in deinen Augen diesen Glanz sehe
Denk ich, wie schön es ist, immer noch Verlangen zu haben
Mit einem Blick hatten wir uns verstanden
Wir dachten, es sei fürs Leben bestimmt

Sag es mir, sag es mir nochmal
Schrei es mir, schrei es mir lauter
Lass es in mir widerhallen, damit ich noch dran glaube
Sag mir, sag mir, dass unsere Liebe nicht tot ist
Sag es mir, sag es mir nochmal
Schrei es mir, schrei es mir lauter
Lass es in mir widerhallen, damit ich noch dran glaube
Sag mir, sag mir, dass unsere Liebe nicht tot ist

Ich hab nicht verstanden, was passiert ist
Und du hast dich abgemeldet
Du hast dir nie die Zeit genommen, es mir zu erklären
Was ich getan hab und was du gefühlt hast
Ich kann nicht lesen, was du nicht gesagt hast
Sag mir ehrlich, ob alles vorbei ist

Sag es mir, sag es mir nochmal
Schrei es mir, schrei es mir lauter
Lass es in mir widerhallen, damit ich noch dran glaube
Sag mir, sag mir, dass unsere Liebe nicht tot ist
Sag es mir, sag es mir nochmal
Schrei es mir, schrei es mir lauter
Lass es in mir widerhallen, damit ich noch dran glaube
Sag mir, sag mir, dass unsere Liebe nicht tot ist

Sag es mir, sag es, sag es mir laut
Sag es mir, schrei es, schrei es mir nochmal
Sag es mir, sag es, sag es mir laut
Schrei es mir, schrei es, schrei es mir nochmal
Sag es mir, sag es, sag es mir laut
Sag es mir, schrei es, schrei es mir nochmal
Sag es mir, sag es, sag es mir laut
Schrei es mir, schrei es, schrei es mir nochmal

Sag es mir, sag es mir nochmal
Schrei es mir, schrei es mir lauter
Lass es in mir widerhallen, damit ich noch dran glaube
Sag mir, sag mir, dass unsere Liebe nicht tot ist
Sag es mir, sag es mir nochmal
Schrei es mir, schrei es mir lauter
Lass es in mir widerhallen, damit ich noch dran glaube
Sag mir, sag mir, dass unsere Liebe nicht tot ist