Toi Qui Ne Me Connais Pas - Saandia перевод на немецкий

Toi Qui Ne Me Connais Pas

Je flotte sur les nuages
J'attends que l'orage passe
J'évite les gouttes
La pluie arrose tout sur son passage
J'ai pas tout compris
Je m'isole des présages
De tous ceux qui me disent
Qu'ici n'est pas ma place
Je voudrais rester à jamais
À l'abri
Sur mon île de coton
Ici, je survivrai
Au moins le temps
Des quatre saisons
Mais t'es qui toi
Pour me dire
Tout ce que je ne sais pas?
Mais t'es qui toi
Pour aigrir
Tout ce que tu dis sur moi?
J'ai pas envie de jouer les martyres
J'ai juste envie de vivre pour moi
Mais t'es qui toi
Pour médire?
Toi qui ne me connais pas
Le rêve de toute une vie
Qui s'envole en fumée
Je fais des cauchemars la nuit
À seulement y penser
Je vais devoir y aller
Affronter les démons de ma vie
M'accrocher
À mes idées, mes envies
Et mes amis aussi
Je voudrais rester à jamais
À l'abri
Sur mon île de coton
Ici, je survivrai
Au moins le temps
Des quatre saisons
Mais t'es qui toi
Pour me dire
Tout ce que je ne sais pas?
Mais t'es qui toi
Pour aigrir
Tout ce que tu dis sur moi?
J'ai pas envie de jouer les martyres
J'ai juste envie de vivre pour moi
Mais t'es qui toi
Pour médire?
Toi qui ne me connais pas
Toi qui ne me connais pas
À toi si tu te reconnais
Toi qui ne me connais pas
À toi si tu te reconnais
Mais t'es qui toi
Pour me dire
Tout ce que je ne sais pas?
Mais t'es qui toi
Pour aigrir
Tout ce que tu dis sur moi?
Mais t'es qui toi
Pour me dire
Tout ce que je ne sais pas
T'es qui toi
Pour aigrir
Tout ce que tu dis sur moi?
J'ai pas envie de jouer les martyres
J'ai juste envie de vivre pour moi
Mais t'es qui toi
Pour médire?
Toi qui ne me connais pas
Toi qui ne me connais pas

Der, der mich nicht kennt

Ich schwebe auf den Wolken
Ich warte, bis der Sturm vorüberzieht
Ich meide die Tropfen
Der Regen übergießt alles auf seinem Weg
Ich habe nicht alles verstanden
Ich isoliere mich von den Vorzeichen
Von all denen, die mir sagen
Dass dies nicht mein Platz ist
Ich möchte für immer bleiben
Geschützt
Auf meiner Insel aus Baumwolle
Hier werde ich überleben
Zumindest für die Zeit
Der vier Jahreszeiten
Aber wer bist du
Mir zu sagen
Alles, was ich nicht weiß?
Aber wer bist du
Um alles
Was du über mich sagst, zu vergiften?
Ich habe keine Lust, das Opfer zu spielen
Ich will einfach nur für mich leben
Aber wer bist du
Um zu lästern?
Der, der mich nicht kennt
Der Traum eines ganzen Lebens
Der in Rauch aufgeht
Ich habe Albträume in der Nacht
Wenn ich nur daran denke
Ich werde gehen müssen
Den Dämonen meines Lebens entgegentreten
Festhalten
An meinen Ideen, meinen Wünschen
Und meinen Freunden auch
Ich möchte für immer bleiben
Geschützt
Auf meiner Insel aus Baumwolle
Hier werde ich überleben
Zumindest für die Zeit
Der vier Jahreszeiten
Aber wer bist du
Mir zu sagen
Alles, was ich nicht weiß?
Aber wer bist du
Um alles
Was du über mich sagst, zu vergiften?
Ich habe keine Lust, das Opfer zu spielen
Ich will einfach nur für mich leben
Aber wer bist du
Um zu lästern?
Der, der mich nicht kennt
Der, der mich nicht kennt
An dich, wenn du dich wiedererkennst
Der, der mich nicht kennt
An dich, wenn du dich wiedererkennst
Aber wer bist du
Mir zu sagen
Alles, was ich nicht weiß?
Aber wer bist du
Um alles
Was du über mich sagst, zu vergiften?
Aber wer bist du
Mir zu sagen
Alles, was ich nicht weiß
Wer bist du
Um alles
Was du über mich sagst, zu vergiften?
Ich habe keine Lust, das Opfer zu spielen
Ich will einfach nur für mich leben
Aber wer bist du
Um zu lästern?
Der, der mich nicht kennt
Der, der mich nicht kennt