What If - Saandia перевод на немецкий

What If

I know you're scared
'Cause it's out of the blue
I swallowed my feelings
As long as I could

Don't wanna ruin anything
So I don't know what to do
Can't spend another day though
Without telling you the truth

Believe me I
Didn't see that coming
But boy, you are
You are so amazing

What if I wrote you a song
That brings tears to your eyes?
What if I told you how long
I've been waiting for you in this life?

What if you fell in love with my lips
From the very first time that we kissed?
What if we were meant to be?
What if? What if? What if?

Sun shines every time
You walk into a room
I tried and I tried not to
But I'm falling for you

We've been friends for so long
I know it's an issue
We should give it a try though
What else could we do?

Believe me I
Didn't see that coming
But boy, you are
You are so amazing

What if I wrote you a song
That brings tears to your eyes?
What if I told you how long
I've been waiting for you in this life?

What if you fell in love with my lips
From the very first time that we kissed?
What if we were meant to be?
What if? What if? What if?

Don't know if it's gonna work out
But if we don't try, we'll never see
I'm sure that you feel deep inside
That you and I could be a thing
I'll never forgive myself if I ever let you slip away
'Cause who knows where this trail will end?

What if I wrote you a song
That brings tears to your eyes?
What if I told you how long
I've been waiting for you in this life?

What if you fell in love with my lips
From the very first time that we kissed?
What if we were meant to be?
What if? What if?

What if I wrote you a song
That brings tears to your eyes?
What if I told you how long
I've been waiting for you in this life?

What if you fell in love with my lips
From the very first time that we kissed?
What if we were meant to be?
What if? What if? What if?

Was wäre wenn

Ich weiß, du hast Angst
Weil es so unerwartet kommt
Ich habe meine Gefühle runtergeschluckt
Solange ich konnte

Ich will nichts ruinieren
Darum weiß ich nicht, was ich tun soll
Aber ich kann keinen Tag länger warten
Ohne dir die Wahrheit zu sagen

Glaub mir, ich
Hätte das nicht erwartet
Aber Junge, du bist
Du bist so unglaublich

Was, wenn ich dir ein Lied schriebe
Das dir Tränen in die Augen treibt?
Was, wenn ich dir sagte, wie lange
Ich schon in diesem Leben auf dich warte?

Was, wenn du dich in meine Lippen verliebtest
Beim allerersten Kuss von uns beiden?
Was, wenn wir füreinander bestimmt wären?
Was wäre wenn? Was wäre wenn? Was wäre wenn?

Die Sonne scheint jedes Mal
Wenn du einen Raum betrittst
Ich habe es versucht, doch ich
Kann nicht anders, ich verliebe mich in dich

Wir sind schon so lange Freunde
Ich weiß, das ist ein Problem
Aber wir sollten es versuchen
Was bleibt uns anderes übrig?

Glaub mir, ich
Hätte das nicht erwartet
Aber Junge, du bist
Du bist so unglaublich

Was, wenn ich dir ein Lied schriebe
Das dir Tränen in die Augen treibt?
Was, wenn ich dir sagte, wie lange
Ich schon in diesem Leben auf dich warte?

Was, wenn du dich in meine Lippen verliebtest
Beim allerersten Kuss von uns beiden?
Was, wenn wir füreinander bestimmt wären?
Was wäre wenn? Was wäre wenn? Was wäre wenn?

Ich weiß nicht, ob es klappen wird
Doch wenn wir's nicht versuchen, werden wir's nie wissen
Ich bin sicher, du fühlst tief in dir
Dass wir zusammen sein könnten
Ich werde mir nie verzeihen, wenn ich dich entkommen lasse
Denn wer weiß, wohin uns dieser Weg führt?

Was, wenn ich dir ein Lied schriebe
Das dir Tränen in die Augen treibt?
Was, wenn ich dir sagte, wie lange
Ich schon in diesem Leben auf dich warte?

Was, wenn du dich in meine Lippen verliebtest
Beim allerersten Kuss von uns beiden?
Was, wenn wir füreinander bestimmt wären?
Was wäre wenn? Was wäre wenn?

Was, wenn ich dir ein Lied schriebe
Das dir Tränen in die Augen treibt?
Was, wenn ich dir sagte, wie lange
Ich schon in diesem Leben auf dich warte?

Was, wenn du dich in meine Lippen verliebtest
Beim allerersten Kuss von uns beiden?
Was, wenn wir füreinander bestimmt wären?
Was wäre wenn? Was wäre wenn? Was wäre wenn?