Текст и перевод песни Jaidev Kumar - Rabb Di Mehar

Rabb Di Mehar

Kinna sona tera mukhda
Mukhda v nirachan da tukda
Kinna sona tera mukhda
Mukhda v nira chan da tukda
Jinu vekhde he surkh saver hoi e
Saver hoi e
Aj mere utte Rab di koi mehr hoi e
Aj mere utte Rab di koi mehr hoi e
Aj mere utte Rab di koi mehr hoi e

Je tu jhothi v akhey, mein jaan vaar daan
Mein terey utton sara he jahan vaar daan
Je tu jhothi v akhey, mein jaan vaar daan
Mein terey utton sara he jahan vaar daan
Appaan milna si pehlan badi der hoyi e
Badi der hoyi e

Aj saddey utte Rab di koi mehr hoi e
Aj saddey utte Rab di koi mehr hoi e

Meri Rabb Aggey eho faryad soneya
Neet changi hovey, poori ho muraad soneya
Meri Rabb Aggey eho faryad soneya
Neet changi hovey, poori ho muraad soneya
Mehr eho jayi kissey tey peli ver hoi e
Peli ver hoi e

Aj mere utte Rab di koi mehr hoi e
Aj mere utte Rab di koi mehr hoi e

Aj saddey utte Rab di koi mehr hoi e

La grâce de Dieu

Ton visage est si beau
Un morceau de beauté sans pareil
Ton visage est si beau
Un morceau de beauté sans pareil
Quand je le regarde, l'aube est rouge
L'aube est rouge
Aujourd'hui, la grâce de Dieu est sur moi
Aujourd'hui, la grâce de Dieu est sur moi
Aujourd'hui, la grâce de Dieu est sur moi

Même si tu me mens, je te donnerai ma vie
Je donnerai tout le monde pour toi
Même si tu me mens, je te donnerai ma vie
Je donnerai tout le monde pour toi
Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas rencontrés
Cela fait longtemps

Aujourd'hui, la grâce de Dieu est sur nous
Aujourd'hui, la grâce de Dieu est sur nous

Ma prière devant Dieu, mon trésor
Que tout aille bien, que mes souhaits se réalisent, mon trésor
Ma prière devant Dieu, mon trésor
Que tout aille bien, que mes souhaits se réalisent, mon trésor
La grâce s'est posée sur moi comme si elle n'avait jamais été là auparavant
Comme si elle n'avait jamais été là auparavant

Aujourd'hui, la grâce de Dieu est sur moi
Aujourd'hui, la grâce de Dieu est sur moi

Aujourd'hui, la grâce de Dieu est sur nous