Текст и перевод песни Saara Aalto - Blessed With Love

Blessed With Love

Times are hard, they say, they say I've lost my way
They whisper and they shout some things I shouldn't hear

But I don't mind and I don't care
'Cause I have you and that's enough
I don't mind, 'cause I am blessed with love
I don't mind, 'cause I am blessed with love

They try to break me down, they can try to make me fail
Or try to make me feel like I'm not worth it all

But I don't mind, and I don't care
'Cause I have you and that's enough
I don't mind, 'cause I am blessed with love
I don't mind, 'cause I am blessed with love
Love, love

And even if the world would turn it's back on me
Oh I, I don't mind

They try to break me down, they can try to make me fail

But I don't mind, and I don't care
'Cause I have you and that's enough
I don't mind, 'cause I am blessed with love

I don't mind, and I don't care
'Cause I have you and that's enough
I don't mind, 'cause I am blessed with love
Love, love, love, love

Bénie par l'amour

Les temps sont durs, disent-ils, ils disent que je me suis perdue
Ils chuchotent et crient des choses que je ne devrais pas entendre

Mais je ne m'en soucie pas et je ne m'en soucie pas
Parce que je t'ai et c'est suffisant
Je ne m'en soucie pas, car je suis bénie par l'amour
Je ne m'en soucie pas, car je suis bénie par l'amour

Ils essaient de me briser, ils peuvent essayer de me faire échouer
Ou essayer de me faire sentir que je ne vaux pas la peine

Mais je ne m'en soucie pas et je ne m'en soucie pas
Parce que je t'ai et c'est suffisant
Je ne m'en soucie pas, car je suis bénie par l'amour
Je ne m'en soucie pas, car je suis bénie par l'amour
L'amour, l'amour

Et même si le monde me tournait le dos
Oh, je, je ne m'en soucie pas

Ils essaient de me briser, ils peuvent essayer de me faire échouer

Mais je ne m'en soucie pas et je ne m'en soucie pas
Parce que je t'ai et c'est suffisant
Je ne m'en soucie pas, car je suis bénie par l'amour

Je ne m'en soucie pas et je ne m'en soucie pas
Parce que je t'ai et c'est suffisant
Je ne m'en soucie pas, car je suis bénie par l'amour
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour