Текст и перевод песни Saara Aalto - Half a Heart

Half a Heart

You shock my body deeper than I've ever known
It's more than physical, I swear it's something spiritual
I wasn't living, you were my missing part
I had a half a heart

Feel like a diamond, you treat me like a queen
Your perfect timing, I can barely keep the beat
You got me climbing, one, two, three
Now I'm in heaven, now I'm in heaven

I didn't know my blood was running slow
You got my pulse so out of control
You keep me racing on that "ready, set, go"
Now I'm in heaven, now I'm in heaven

You shock my body deeper than I've ever known
It's more than physical, I swear it's something spiritual
I wasn't living, you were my missing part
I had a half a heart, I had a half a heart

I had a, I had a, I had a half a heart
I had a, I had a, I had a half a heart
I had a, I had a, I had a half a heart
I had a half a heart
You gave me half a heart

Before I met you, thought I was so alive
It's so much better now, I'm sleeping all the time
Exhilarated, feel like I could fly
Now I'm in heaven, now I'm in heaven

You shock my body deeper than I've ever known
It's more than physical, I swear it's something spiritual
I wasn't living, you were my missing part
I had a half a heart, I had a half a heart

You shock my body deeper than I've ever known
It's more than physical, I swear it's something spiritual
I wasn't living, you were my missing part
I had a half a heart, I had a half a heart

I had a, I had a, I had a half a heart
I had a, I had a, I had a half a heart
I had a, I had a, I had a half a heart
I had a half a heart
You gave me half a heart

I had a, I had a, I had a half a heart
I had a, I had a, I had a half a heart
I had a, I had a, I had a half a heart
You gave me half a heart (I had a half a heart)
You gave me half a heart

You gave me half a heart
You gave me half a heart, oh, yeah-yeah
You gave me half a heart, half a heart
You gave me half a heart

La moitié d'un cœur

Tu me fais vibrer plus profondément que jamais
C'est plus que physique, je te jure que c'est spirituel
Je ne vivais pas, tu étais la partie qui me manquait
J'avais la moitié d'un cœur

Je me sens comme un diamant, tu me traites comme une reine
Ton timing parfait, j'ai du mal à suivre le rythme
Tu me fais grimper, un, deux, trois
Maintenant je suis au paradis, maintenant je suis au paradis

Je ne savais pas que mon sang coulait lentement
Tu m'as mis le pouls en folie
Tu me fais courir sur ce "prêt, partez, allez"
Maintenant je suis au paradis, maintenant je suis au paradis

Tu me fais vibrer plus profondément que jamais
C'est plus que physique, je te jure que c'est spirituel
Je ne vivais pas, tu étais la partie qui me manquait
J'avais la moitié d'un cœur, j'avais la moitié d'un cœur

J'avais la, j'avais la, j'avais la moitié d'un cœur
J'avais la, j'avais la, j'avais la moitié d'un cœur
J'avais la, j'avais la, j'avais la moitié d'un cœur
J'avais la moitié d'un cœur
Tu m'as donné la moitié d'un cœur

Avant de te rencontrer, je pensais être tellement vivante
C'est tellement mieux maintenant, je dors tout le temps
Exalté, j'ai l'impression de pouvoir voler
Maintenant je suis au paradis, maintenant je suis au paradis

Tu me fais vibrer plus profondément que jamais
C'est plus que physique, je te jure que c'est spirituel
Je ne vivais pas, tu étais la partie qui me manquait
J'avais la moitié d'un cœur, j'avais la moitié d'un cœur

Tu me fais vibrer plus profondément que jamais
C'est plus que physique, je te jure que c'est spirituel
Je ne vivais pas, tu étais la partie qui me manquait
J'avais la moitié d'un cœur, j'avais la moitié d'un cœur

J'avais la, j'avais la, j'avais la moitié d'un cœur
J'avais la, j'avais la, j'avais la moitié d'un cœur
J'avais la, j'avais la, j'avais la moitié d'un cœur
J'avais la moitié d'un cœur
Tu m'as donné la moitié d'un cœur

J'avais la, j'avais la, j'avais la moitié d'un cœur
J'avais la, j'avais la, j'avais la moitié d'un cœur
J'avais la, j'avais la, j'avais la moitié d'un cœur
Tu m'as donné la moitié d'un cœur (j'avais la moitié d'un cœur)
Tu m'as donné la moitié d'un cœur

Tu m'as donné la moitié d'un cœur
Tu m'as donné la moitié d'un cœur, oh, yeah-yeah
Tu m'as donné la moitié d'un cœur, la moitié d'un cœur
Tu m'as donné la moitié d'un cœur