Текст и перевод песни Saara Aalto - You Are Home

You Are Home

I know thwre's something you forgot
Something you left behind
You play the role of someone you're not
Ignoring the one you could find inside

But you are home, you are safe and loved here
This ain't 'bout right or wrong
'Cause you are perfect like you are now

You numb your pain by being so brave
Yes, you're brave by pretending you're fine
But five years from now you ask: is that all I gave?
Alive, but nothing inside, walking blind

But you are home, you are safe and loved here
This ain't 'bout right or wrong
'Cause you are perfect like you are now

You are home, you are safe and loved here
This ain't 'bout right or wrong
'Cause you are perfect like you are now

You are home, you are safe and loved here
You need no mask of strong
'Cause you my com as you are my dear
You may come as you are
You may come as you are

Tu es chez toi

Je sais qu'il y a quelque chose que tu as oublié
Quelque chose que tu as laissé derrière toi
Tu joues le rôle de quelqu'un que tu n'es pas
En ignorant celle que tu pourrais trouver en toi

Mais tu es chez toi, tu es en sécurité et aimée ici
Ce n'est pas une question de bien ou de mal
Parce que tu es parfaite comme tu es maintenant

Tu endors ta douleur en étant si courageuse
Oui, tu es courageuse en prétendant que tout va bien
Mais dans cinq ans, tu te demanderas : est-ce tout ce que j'ai donné ?
Vivante, mais vide à l'intérieur, marchant aveugle

Mais tu es chez toi, tu es en sécurité et aimée ici
Ce n'est pas une question de bien ou de mal
Parce que tu es parfaite comme tu es maintenant

Tu es chez toi, tu es en sécurité et aimée ici
Ce n'est pas une question de bien ou de mal
Parce que tu es parfaite comme tu es maintenant

Tu es chez toi, tu es en sécurité et aimée ici
Tu n'as besoin d'aucun masque de force
Parce que tu peux venir comme tu es, mon amour
Tu peux venir comme tu es
Tu peux venir comme tu es