Текст и перевод песни SAAVEDRA - A Salvo

A Salvo

Un dolor en la cabeza
Una urgencia que no espera
Eres tanto que es muy fácil, tropezar

Una línea nunca recta
Una mancha en tela blanca
Pues tu amor es un espacio, sin llenar

Mi problema fue encontrarte
Mi condena retenerte
Si contigo duermo, cada noche

A salvo, al amparo de tu abrazo
A salvo, en el filo del delirio
A salvo, reinventandome en el fondo de tu ser
A salvo, aunque no llegue un mañana respiro

Mas que libre mas completo
Y sin embargo, no tenerte es lo msimo que perder
Con el alma en bandolera con el corazon descalzo
A tu lado no se sabe si esto es o no querer

Pero endulzas los instantes y le das vuelo a mis adas, no te amo pero amarte me hace bien

Mi problema fue encontrarte
Mi condena retenerte
Si contigo duermo, cada noche

A salvo, al amparo de tu abrazo
A salvo, en el filo del delirio
A salvo, reinventandome en el fondo de tu ser
A salvo, aunque no llegue un mañana respiro

Mas que libre mas completo
Y sin embargo, no tenerte es lo msimo que perder

Un salut

Une douleur dans la tête
Une urgence qui n'attend pas
Tu es tellement que c'est si facile de trébucher

Une ligne jamais droite
Une tache sur un tissu blanc
Car ton amour est un espace, sans être rempli

Mon problème a été de te trouver
Ma condamnation à te retenir
Si je dors avec toi, chaque nuit

En sécurité, à l'abri de ton étreinte
En sécurité, sur le fil du délire
En sécurité, me réinventant au fond de ton être
En sécurité, même si un lendemain respiré n'arrive pas

Plus que libre plus complet
Et pourtant, ne pas t'avoir c'est la même chose que perdre
Avec l'âme en bandoulière avec le cœur pieds nus
À tes côtés, on ne sait pas si c'est ou non aimer

Mais tu adoucis les moments et tu donnes des ailes à mes fées, je ne t'aime pas mais t'aimer me fait du bien

Mon problème a été de te trouver
Ma condamnation à te retenir
Si je dors avec toi, chaque nuit

En sécurité, à l'abri de ton étreinte
En sécurité, sur le fil du délire
En sécurité, me réinventant au fond de ton être
En sécurité, même si un lendemain respiré n'arrive pas

Plus que libre plus complet
Et pourtant, ne pas t'avoir c'est la même chose que perdre