Текст и перевод песни SAAVEDRA - A Salvo

A Salvo

Un dolor en la cabeza
Una urgencia que no espera
Eres tanto que es muy fácil, tropezar

Una línea nunca recta
Una mancha en tela blanca
Pues tu amor es un espacio, sin llenar

Mi problema fue encontrarte
Mi condena retenerte
Si contigo duermo, cada noche

A salvo, al amparo de tu abrazo
A salvo, en el filo del delirio
A salvo, reinventandome en el fondo de tu ser
A salvo, aunque no llegue un mañana respiro

Mas que libre mas completo
Y sin embargo, no tenerte es lo msimo que perder
Con el alma en bandolera con el corazon descalzo
A tu lado no se sabe si esto es o no querer

Pero endulzas los instantes y le das vuelo a mis adas, no te amo pero amarte me hace bien

Mi problema fue encontrarte
Mi condena retenerte
Si contigo duermo, cada noche

A salvo, al amparo de tu abrazo
A salvo, en el filo del delirio
A salvo, reinventandome en el fondo de tu ser
A salvo, aunque no llegue un mañana respiro

Mas que libre mas completo
Y sin embargo, no tenerte es lo msimo que perder

В безопасности

Боль в голове,
Неотложная нужда,
Ты настолько всеобъемлюща, что так легко споткнуться.

Линия никогда не прямая,
Пятно на белой ткани,
Ведь твоя любовь — это пространство, которое не заполнить.

Моей проблемой было найти тебя,
Моим проклятием — удержать,
Если с тобой я сплю каждую ночь,

В безопасности, под защитой твоих объятий,
В безопасности, на грани безумия,
В безопасности, перерождаясь в глубине твоей души,
В безопасности, даже если завтра не наступит, я дышу.

Более чем свободный, более чем целостный,
И тем не менее, не иметь тебя — то же самое, что потерять всё.
С душой на перевес, с босым сердцем,
Рядом с тобой не понять, это или нет — любовь.

Но ты подслащиваешь мгновения и даешь крылья моим мечтам, я не люблю тебя, но любить тебя — мне хорошо.

Моей проблемой было найти тебя,
Моим проклятием — удержать,
Если с тобой я сплю каждую ночь,

В безопасности, под защитой твоих объятий,
В безопасности, на грани безумия,
В безопасности, перерождаясь в глубине твоей души,
В безопасности, даже если завтра не наступит, я дышу.

Более чем свободный, более чем целостный,
И тем не менее, не иметь тебя — то же самое, что потерять всё.