Текст и перевод песни SAAVEDRA - Cambiar de Piel

Cambiar de Piel

Hoy que me atropellan esos días
Hoy la soledad es compañía
Hoy que ya he pasado de los 30
Con medio corazón y un ala delta

Hoy que me da igual cualquier idiota
De los que predican profecías
Hoy mi alma se viste de alegría
Aún si la desnudo y esta rota

Ahora ya se que algo cambio fuera de mi
Ahora ya se lo que me queda por vivir

Hoy voy a cambiar de piel
Hoy voy a volar sin red
Hoy voy a cortar lo que me sobra
A Sentir cada segundo cada cosa

Hoy voy a cambiar de piel
No quiero entender porqué
Y declinar mi ser
Volver a amar
Como si fuera la primera vez

II

Hoy que todo sobra y falta nada
Sólo me acompaña una guitarra
Hoy quiero volver a mis adentros
Y emprender el viaje de regreso

Hoy que ya me alumbro con la luna
Que no necesito de fortuna
Sólo del amor y de los sueños
Con los que he vivido aquí tan lejos

Ahora ya sé que algo cambio fuera de mí
Ahora ya sé lo que me queda por vivir

Changer de Peau

Aujourd'hui, ces jours me piétinent
Aujourd'hui, la solitude est ma compagnie
Aujourd'hui, j'ai dépassé la trentaine
Avec un demi-cœur et un deltaplane

Aujourd'hui, tous les idiots me sont égaux
Ceux qui prêchent des prophéties
Aujourd'hui, mon âme se revêt de joie
Même si je la dénude et qu'elle est brisée

Maintenant, je sais que quelque chose a changé en dehors de moi
Maintenant, je sais ce qu'il me reste à vivre

Aujourd'hui, je vais changer de peau
Aujourd'hui, je vais voler sans filet
Aujourd'hui, je vais couper ce qui me gêne
Ressentir chaque seconde, chaque chose

Aujourd'hui, je vais changer de peau
Je ne veux pas comprendre pourquoi
Et décliner mon être
Aimer à nouveau
Comme si c'était la première fois

II

Aujourd'hui, tout est superflu et il ne manque rien
Seule une guitare me tient compagnie
Aujourd'hui, je veux retourner en moi-même
Et entreprendre le voyage du retour

Aujourd'hui, je m'éclaire avec la lune
Je n'ai pas besoin de fortune
Juste de l'amour et des rêves
Avec lesquels j'ai vécu ici, si loin

Maintenant, je sais que quelque chose a changé en dehors de moi
Maintenant, je sais ce qu'il me reste à vivre