Текст и перевод песни SAAVEDRA - Cambiar de Piel

Cambiar de Piel

Hoy que me atropellan esos días
Hoy la soledad es compañía
Hoy que ya he pasado de los 30
Con medio corazón y un ala delta

Hoy que me da igual cualquier idiota
De los que predican profecías
Hoy mi alma se viste de alegría
Aún si la desnudo y esta rota

Ahora ya se que algo cambio fuera de mi
Ahora ya se lo que me queda por vivir

Hoy voy a cambiar de piel
Hoy voy a volar sin red
Hoy voy a cortar lo que me sobra
A Sentir cada segundo cada cosa

Hoy voy a cambiar de piel
No quiero entender porqué
Y declinar mi ser
Volver a amar
Como si fuera la primera vez

II

Hoy que todo sobra y falta nada
Sólo me acompaña una guitarra
Hoy quiero volver a mis adentros
Y emprender el viaje de regreso

Hoy que ya me alumbro con la luna
Que no necesito de fortuna
Sólo del amor y de los sueños
Con los que he vivido aquí tan lejos

Ahora ya sé que algo cambio fuera de mí
Ahora ya sé lo que me queda por vivir

Смена кожи

Сегодня, когда меня одолевают эти дни,
Сегодня одиночество — моя спутница,
Сегодня, когда мне уже за 30,
С половинкой сердца и дельтапланом.

Сегодня мне безразличен любой идиот,
Из тех, кто проповедует пророчества,
Сегодня моя душа одевается в радость,
Даже если я раздену её, и она окажется разбитой.

Теперь я знаю, что что-то изменилось вне меня,
Теперь я знаю, что мне осталось прожить.

Сегодня я сменю кожу,
Сегодня я полечу без страховки,
Сегодня я отрежу всё лишнее,
Чтобы чувствовать каждую секунду, каждую вещь.

Сегодня я сменю кожу,
Я не хочу понимать почему,
И откажусь от своего "я",
Чтобы снова полюбить,
Как будто это первый раз.

II

Сегодня, когда всего слишком много, а не хватает ничего,
Меня сопровождает только гитара,
Сегодня я хочу вернуться в себя,
И отправиться в путешествие обратно.

Сегодня, когда меня освещает луна,
Мне не нужно богатства,
Только любви и мечтаний,
С которыми я жил здесь, так далеко.

Теперь я знаю, что что-то изменилось вне меня,
Теперь я знаю, что мне осталось прожить.