SAAVEDRA - Día De Tristeza - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SAAVEDRA - Día De Tristeza




Día De Tristeza
Sad Day
Que le pasa al mundo, que rie y respira
What's wrong with the world, that it laughs and breathes
Mientras yo me quedo vacia sin tiempo, sin poder hablar
While I am left empty with no time, unable to speak
Sobran las palabras, estorba la vida, si mi sol se enciendo de un soplo lo corto y lo quiero apagar
Words are useless, life is a hindrance, if my sun is lit by a breath I blow it out and want to put it out
Hoy es dia de tristeza, hoy el rojo no me va
Today is a sad day, today red doesn't suit me
Yo que me creia lampara encendida, no soy mas que un mar de oscuridad
I who thought I was a lit lamp, I'm nothing more than a sea of darkness
Hoy desnuda de pasado, estoy cansada hasta de mi
Today naked of the past, I'm tired even of myself
Tu andando caminos podras ser feliz, yo sin mis batallas, mis guerras ganadas y sin ti
You walking the roads will be able to be happy, I without my battles, my wars won and without you
Que le pasa al mundo que rie y perdona, cuando aqui en el fondo no tengo un espacio para perdonar
What's wrong with the world that laughs and forgives, when here deep down I have no space to forgive
De eata nave loca, que fluje sin rumbo, porque aqui en el alma no sabe no entendiende para donde va
From this crazy ship, that flows without direction, because here in the soul it doesn't know, it doesn't understand where it's going
Hoy es dia de tristeza, hoy el rojo no me va
Today is a sad day, today red doesn't suit me
Yo que me creia lampara encendida, no soy mas que un mar de oscuridad
I who thought I was a lit lamp, I'm nothing more than a sea of darkness
Hoy desnuda de pasado, estoy cansada hasta de mi
Today naked of the past, I'm tired even of myself
Tu andando caminos podras ser feliz, yo sin mis batallas, mis guerras ganadas y sin ti
You walking the roads will be able to be happy, I without my battles, my wars won and without you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.