Текст и перевод песни SAAVEDRA - Ego (Mente Loca)

Ego (Mente Loca)

Ella que te habla cuando callas
Que por dentro se subleva
La muy canalla
Ella que se mete en tu garganta
Que te obliga a decir cosas
Cuando quieres decir nada
Ella tiene nombre y apellido
Mente loca, Ego idiota
Que nos tiene tan perdidos
Ella es tu verdugo más temido
Que te canta por las noches
Que eres suyo y te ha vencido
Ego Ego
Rompes mi cabeza como el fuego
Mente loca
Eres tan sutil y peligrosa
Ego Ego
Vives esparciendo tu veneno
Mente loca
Para niña y cállate la boca
Ella la ruidosa de la casa
Tiene voz, tiene su gracia
Vive ocupada
Ella que critica y que se queja
Que se pone como fiera
Cuando grita allá en su jaula
Ella que en el fondo tiene miedo
Se divide entre el deseo
De pelear y de vencer
Ella que se viste de Chanel
Pero esconde su miseria
Por debajo de la piel
Ego Ego
Rompes mi cabeza como el fuego
Mente loca
Eres tan sutil y peligrosa
Ego Ego
Que vas esparciendo tu veneno
Mente loca
Para niña y cállate la boca
Para niña y cállate la boca
Para niña y cállate la boca

Эго (Безумный разум)

Она, что говорит с тобой, когда ты молчишь,
Что внутри тебя бунтует,
Эта подлая девчонка,
Она, что застревает у тебя в горле,
Что заставляет тебя говорить,
Когда ты хочешь промолчать,
У нее есть имя и фамилия:
Безумный разум, Глупое эго,
Что так сбивает нас с пути,
Она — твой самый страшный палач,
Что поет тебе по ночам,
Что ты принадлежишь ей, и она тебя победила.
Эго, эго,
Ты раскалываешь мою голову, как огонь,
Безумный разум,
Ты такая коварная и опасная.
Эго, эго,
Ты повсюду распространяешь свой яд,
Безумный разум,
Успокойся, девочка, и закрой свой рот.
Она — самая шумная в доме,
У нее есть голос, у нее есть своя прелесть,
Она всегда занята.
Она, что критикует и жалуется,
Что становится, как дикий зверь,
Когда кричит там, в своей клетке.
Она, что в глубине души боится,
Разрывается между желанием
Бороться и побеждать.
Она, что одевается в Chanel,
Но прячет свою нищету
Под кожей.
Эго, эго,
Ты раскалываешь мою голову, как огонь,
Безумный разум,
Ты такая коварная и опасная.
Эго, эго,
Ты повсюду распространяешь свой яд,
Безумный разум,
Успокойся, девочка, и закрой свой рот.
Успокойся, девочка, и закрой свой рот.
Успокойся, девочка, и закрой свой рот.