Текст и перевод песни SAAVEDRA - Extráñame Tú

Extráñame Tú

Extráñame tú
Que el corazón ya te ha extrañado suficiente
Por estos días hasta el aire te recuerda
En cada cosa cotidiana, estás presente
Extráñame tú
Que una canción no basta hoy, a estas alturas
Decide tú de qué color es la aventura
Que pintaremos más allá de las estrellas
Extráñame tú
Quiero por fin desordenarte los esquemas
Parece justo y necesario que me quieras
Aunque te pierda, habré ganado tu sonrisa
Y te repito date prisa
Que si te tardas, el que pierde
Es quien no ama de verdad

Extráñame tú
Que aquí hay un canto interminable de cigarras
Que yo te espero, aunque me quede sin palabras
Aunque tu voz en sol mayor me haga feliz
Extráñame tú
A la pequeña timidez con que me observas
Déjala ser, también me gustas cuando callas
Inevitable, sigo aquí pensando en ti
Extráñame tú
Quiero por fin desordenarte los esquemas
Parece justo y necesario que me quieras
Aunque te pierda, habré ganado tu sonrisa
Y te repito date prisa
Que si te tardas, el que pierde
Es quien no ama
De verdad
Extráñame tú

Tu me manques

Tu me manques
Mon cœur a déjà assez manqué de toi
Ces jours-ci, même l'air se souvient de toi
Dans chaque chose quotidienne, tu es présent
Tu me manques
Une chanson ne suffit pas aujourd'hui, à ce stade
Décide toi-même de quelle couleur est l'aventure
Que nous peindrons au-delà des étoiles
Tu me manques
Je veux enfin te désordonner les schémas
Il semble juste et nécessaire que tu m'aimes
Même si je te perds, j'aurai gagné ton sourire
Et je te répète, dépêche-toi
Si tu tardes, celui qui perd
C'est celui qui n'aime pas vraiment

Tu me manques
Il y a ici un chant interminable de cigales
Je t'attends, même si je perds mes mots
Même si ta voix en sol majeur me rend heureux
Tu me manques
À la petite timidité avec laquelle tu me regardes
Laisse-la être, j'aime aussi quand tu te tais
Inévitable, je suis toujours ici, à penser à toi
Tu me manques
Je veux enfin te désordonner les schémas
Il semble juste et nécessaire que tu m'aimes
Même si je te perds, j'aurai gagné ton sourire
Et je te répète, dépêche-toi
Si tu tardes, celui qui perd
C'est celui qui n'aime pas
Vraiment
Tu me manques