SAAVEDRA - Fluyendo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SAAVEDRA - Fluyendo




Fluyendo
Flowing
Este amor no tiene drama
This love has no drama
Este amor no late fuerte
This love doesn't beat loudly
Solo empina su mirada
It just looks up
Más allá de toda suerte
Beyond all luck
Este amor no huele a rosas
This love doesn't smell like roses
Guarda intactas sus espinas
It keeps its thorns intact
No seduce, ni domina
It neither seduces nor dominates
No es amor de mariposas
It's not the love of butterflies
Le molestan los aplausos
It's bothered by applause
No es de luna ni es de miel
It's neither about the moon nor honey
Se reinventa cada día
It reinvents itself every day
Este amor me deja ser
This love lets me be
Te quiero, pero soy feliz sin ti
I love you, but I'm happy without you
Te quiero libre de vivir sin
I want you to be free to live without me
Con este amor sincero
With this sincere love
Sin miedo, verdadero
Without fear, it's true
Te quiero, pero soy feliz sin ti
I love you, but I'm happy without you
Te quiero libre de vivir sin
I want you to be free to live without me
Es un amor fluyendo
It's a flowing love
Este amor no es un invento
This love is not an invention
No es de príncipes ni cuentos
It's not about princes or stories
No se esconde de lo malo
It doesn't hide from the bad
Solo rema a contraviento
It just rows against the wind
Este amor no tiene cosas
This love doesn't have things
Su tesoro es como el viento
Its treasure is like the wind
Vuela libre, va tranquilo
It flies free, it goes peacefully
Este amor que va fluyendo
This love that flows
Le molestan los aplausos
It's bothered by applause
No es de luna ni es de miel
It's neither about the moon nor honey
Se reinventa cada día
It reinvents itself every day
Este amor no es de papel
This love is not made of paper
Te quiero, pero soy feliz sin ti
I love you, but I'm happy without you
Te quiero libre de vivir sin
I want you to be free to live without me
Con este amor sincero
With this sincere love
Sin miedo, verdadero
Without fear, it's true
Te quiero, pero soy feliz sin ti
I love you, but I'm happy without you
Te quiero libre de vivir sin
I want you to be free to live without me
Sin este amor
Without this love
Sin este amor
Without this love
Ni te vas a morir
Neither you nor I will die
Ni yo me muero
I don't die
Me muero
I die





Авторы: María Isabel Saavedra Pouchard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.