SAAVEDRA - Fluyendo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SAAVEDRA - Fluyendo




Fluyendo
Текущий
Este amor no tiene drama
Эта любовь не драма
Este amor no late fuerte
Эта любовь не бьется сильно
Solo empina su mirada
Она просто поднимает свой взгляд
Más allá de toda suerte
За пределы любой судьбы
Este amor no huele a rosas
Эта любовь не пахнет розами
Guarda intactas sus espinas
Хранит нетронутыми свои шипы
No seduce, ni domina
Не соблазняет и не доминирует
No es amor de mariposas
Это не любовь бабочек
Le molestan los aplausos
Ей мешают аплодисменты
No es de luna ni es de miel
Она не лунная и не медовая
Se reinventa cada día
Она обновляется каждый день
Este amor me deja ser
Эта любовь позволяет мне быть собой
Te quiero, pero soy feliz sin ti
Я люблю тебя, но я счастлив и без тебя
Te quiero libre de vivir sin
Я хочу, чтобы ты была свободна жить без меня
Con este amor sincero
С этой искренней любовью
Sin miedo, verdadero
Без страха, настоящей
Te quiero, pero soy feliz sin ti
Я люблю тебя, но я счастлив и без тебя
Te quiero libre de vivir sin
Я хочу, чтобы ты была свободна жить без меня
Es un amor fluyendo
Это текущая любовь
Este amor no es un invento
Эта любовь не выдумка
No es de príncipes ni cuentos
Она не о принцах и сказках
No se esconde de lo malo
Она не прячется от плохого
Solo rema a contraviento
Она просто гребет против ветра
Este amor no tiene cosas
У этой любви нет вещей
Su tesoro es como el viento
Ее сокровище как ветер
Vuela libre, va tranquilo
Летит свободно, идет спокойно
Este amor que va fluyendo
Эта любовь, которая течет
Le molestan los aplausos
Ей мешают аплодисменты
No es de luna ni es de miel
Она не лунная и не медовая
Se reinventa cada día
Она обновляется каждый день
Este amor no es de papel
Эта любовь не из бумаги
Te quiero, pero soy feliz sin ti
Я люблю тебя, но я счастлив и без тебя
Te quiero libre de vivir sin
Я хочу, чтобы ты была свободна жить без меня
Con este amor sincero
С этой искренней любовью
Sin miedo, verdadero
Без страха, настоящей
Te quiero, pero soy feliz sin ti
Я люблю тебя, но я счастлив и без тебя
Te quiero libre de vivir sin
Я хочу, чтобы ты была свободна жить без меня
Sin este amor
Без этой любви
Sin este amor
Без этой любви
Ni te vas a morir
Ни ты не умрешь
Ni yo me muero
Ни я не умру
Me muero
Умру





Авторы: María Isabel Saavedra Pouchard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.