Текст и перевод песни SAAVEDRA - Gracias Corazón

Gracias Corazón

Tengo ese recuerdo de tus manos
Amasando sueños de café
De la caña dulce y el melao
De correr por esos campos
Del olor a mi niñez

Tengo de tatuajes cicatrices
De jugar descalza en el andén
De las madrugadas, los amigos
Ser el último en la fiesta, con guayabo entre la piel

Brindo hoy por todos, y por ti
Por mi tierra, mi sangre y mi raíz
Donde estés no dejes de sentir, no pares de latir

Gracias corazón por darme tiempo
Para disfrutar todo lo bueno
Gracias por brindarme esos momentos, por el vino y los amigos
Que entre más viejos, más quiero
Gracias a la vida y no te miento
Porque soy feliz con lo que tengo
Gracias por el alma y por el cuerpo
Que me gritan que estoy vivo
Y que aún no acaba esto
Pero también gracias a ti
Porque tu amor vale por mil

Que nadie me quite lo bailao
Si un día me voy, me voy contento
Quiero amanecer pero cantando
Y gozar por si me muero
Con lo que ahora tengo puesto

Brindo hoy por todos, y por ti
Por mi tierra, mi sangre y mi raíz
Donde estés no dejes de sentir, no pares de latir

Gracias corazón por darme tiempo
Para disfrutar todo lo bueno
Gracias por brindarme esos momentos, por el vino y los amigos
Que entre más viejos, más quiero
Gracias a la vida y no te miento
Porque soy feliz con lo que tengo
Gracias por el alma y por el cuerpo
Que me gritan que estoy vivo
Y que aún no acaba esto
Pero también gracias a ti
Porque tu amor vale por mil

Gracias por tus manos y tus besos
Por sentir esto que siento
Porque estoy vivo y aquí
Por esos amigos y momentos
Por lo rico de vivir

Gracias corazón por darme tiempo
Para disfrutar todo lo bueno
Gracias por brindarme esos momentos, por el vino y los amigos
Que entre más viejos, más quiero
Gracias a la vida y no te miento
Porque soy feliz con lo que tengo
Gracias por el alma y por el cuerpo
Que me gritan que estoy vivo
Y que aún no acaba esto
Pero también gracias a ti
Porque tu amor vale por mil
Ay corazón siente por mí
Y nunca dejes de latir

Thank You, My Heart

I hold that memory of your hands,
Kneading dreams of coffee's embrace,
Of sweet cane and molasses' trace,
Of running through those fields so grand,
The scent of my childhood at hand.

I carry tattoos, scars that bind,
From playing barefoot on the platform's line,
Of early mornings, friends so kind,
Being the last one at the party, with a hangover in my skin I find.

I toast today for all, and for you,
For my land, my blood, and my roots so true,
Wherever you are, keep feeling, keep beating, through and through.

Thank you, my heart, for giving me time,
To savor all the good, sublime,
Thank you for offering moments so fine, for the wine and friends of mine,
The older we get, the more I hold them dear, entwined.
Thank you, life, I speak with sincerity,
For I am happy with all that's given to me,
Thank you for my soul and my body,
They shout that I am alive, you see,
And that this journey isn't over yet for me,
But also, thank you to thee,
Because your love is worth a thousand, believe me.

Let no one take away what I've danced and swayed,
If one day I leave, I'll depart content, I've prayed,
I want to wake up but singing all the way,
And rejoice in case I pass away,
With what I have on right now, come what may.

I toast today for all, and for you,
For my land, my blood, and my roots so true,
Wherever you are, keep feeling, keep beating, through and through.

Thank you, my heart, for giving me time,
To savor all the good, sublime,
Thank you for offering moments so fine, for the wine and friends of mine,
The older we get, the more I hold them dear, entwined.
Thank you, life, I speak with sincerity,
For I am happy with all that's given to me,
Thank you for my soul and my body,
They shout that I am alive, you see,
And that this journey isn't over yet for me,
But also, thank you to thee,
Because your love is worth a thousand, believe me.

Thank you for your hands and your kisses so sweet,
For feeling this way, it's a wonderful feat,
Because I am alive and here, complete,
For those friends and moments we meet,
For the richness of living, a delicious treat.

Thank you, my heart, for giving me time,
To savor all the good, sublime,
Thank you for offering moments so fine, for the wine and friends of mine,
The older we get, the more I hold them dear, entwined.
Thank you, life, I speak with sincerity,
For I am happy with all that's given to me,
Thank you for my soul and my body,
They shout that I am alive, you see,
And that this journey isn't over yet for me,
But also, thank you to thee,
Because your love is worth a thousand, believe me.
Oh, my heart, feel for me,
And never stop beating, eternally.