SAAVEDRA - Gracias Corazón - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SAAVEDRA - Gracias Corazón




Gracias Corazón
Спасибо, сердце
Tengo ese recuerdo de tus manos
Храню воспоминания о твоих руках,
Amasando sueños de café
Месивших мечты из кофе,
De la caña dulce y el melao
Из сладкого тростника и патоки,
De correr por esos campos
О беготне по тем полям,
Del olor a mi niñez
О запахе моего детства.
Tengo de tatuajes cicatrices
Мои татуировки - это шрамы
De jugar descalza en el andén
От игр босиком на тротуаре,
De las madrugadas, los amigos
От ранних утр, от друзей,
Ser el último en la fiesta, con guayabo entre la piel
От того, чтобы быть последним на вечеринке, с похмельем под кожей.
Brindo hoy por todos, y por ti
Пью сегодня за всех, и за тебя,
Por mi tierra, mi sangre y mi raíz
За мою землю, мою кровь и мои корни.
Donde estés no dejes de sentir, no pares de latir
Где бы ты ни была, не переставай чувствовать, не переставай биться.
Gracias corazón por darme tiempo
Спасибо, сердце, за то, что даешь мне время
Para disfrutar todo lo bueno
Наслаждаться всем хорошим.
Gracias por brindarme esos momentos, por el vino y los amigos
Спасибо за эти моменты, за вино и друзей,
Que entre más viejos, más quiero
Которых я люблю все больше, чем старше становлюсь.
Gracias a la vida y no te miento
Спасибо жизни, и я не лгу,
Porque soy feliz con lo que tengo
Потому что я счастлив тем, что имею.
Gracias por el alma y por el cuerpo
Спасибо за душу и за тело,
Que me gritan que estoy vivo
Которые кричат мне, что я жив,
Y que aún no acaba esto
И что это еще не конец.
Pero también gracias a ti
Но также спасибо тебе,
Porque tu amor vale por mil
Потому что твоя любовь бесценна.
Que nadie me quite lo bailao
Пусть никто не отнимет у меня то, что я станцевал.
Si un día me voy, me voy contento
Если однажды я уйду, я уйду довольным.
Quiero amanecer pero cantando
Хочу просыпаться с песней,
Y gozar por si me muero
И наслаждаться, на случай, если умру
Con lo que ahora tengo puesto
В том, что сейчас на мне надето.
Brindo hoy por todos, y por ti
Пью сегодня за всех, и за тебя,
Por mi tierra, mi sangre y mi raíz
За мою землю, мою кровь и мои корни.
Donde estés no dejes de sentir, no pares de latir
Где бы ты ни была, не переставай чувствовать, не переставай биться.
Gracias corazón por darme tiempo
Спасибо, сердце, за то, что даешь мне время
Para disfrutar todo lo bueno
Наслаждаться всем хорошим.
Gracias por brindarme esos momentos, por el vino y los amigos
Спасибо за эти моменты, за вино и друзей,
Que entre más viejos, más quiero
Которых я люблю все больше, чем старше становлюсь.
Gracias a la vida y no te miento
Спасибо жизни, и я не лгу,
Porque soy feliz con lo que tengo
Потому что я счастлив тем, что имею.
Gracias por el alma y por el cuerpo
Спасибо за душу и за тело,
Que me gritan que estoy vivo
Которые кричат мне, что я жив,
Y que aún no acaba esto
И что это еще не конец.
Pero también gracias a ti
Но также спасибо тебе,
Porque tu amor vale por mil
Потому что твоя любовь бесценна.
Gracias por tus manos y tus besos
Спасибо за твои руки и твои поцелуи,
Por sentir esto que siento
За то, что чувствую то, что чувствую,
Porque estoy vivo y aquí
Потому что я жив и здесь,
Por esos amigos y momentos
За тех друзей и моменты,
Por lo rico de vivir
За прелесть жизни.
Gracias corazón por darme tiempo
Спасибо, сердце, за то, что даешь мне время
Para disfrutar todo lo bueno
Наслаждаться всем хорошим.
Gracias por brindarme esos momentos, por el vino y los amigos
Спасибо за эти моменты, за вино и друзей,
Que entre más viejos, más quiero
Которых я люблю все больше, чем старше становлюсь.
Gracias a la vida y no te miento
Спасибо жизни, и я не лгу,
Porque soy feliz con lo que tengo
Потому что я счастлив тем, что имею.
Gracias por el alma y por el cuerpo
Спасибо за душу и за тело,
Que me gritan que estoy vivo
Которые кричат мне, что я жив,
Y que aún no acaba esto
И что это еще не конец.
Pero también gracias a ti
Но также спасибо тебе,
Porque tu amor vale por mil
Потому что твоя любовь бесценна.
Ay corazón siente por
Ах, сердце, чувствуй за меня
Y nunca dejes de latir
И никогда не переставай биться.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.