Текст и перевод песни SAAVEDRA - Lástima.

Lástima.

Como si fuera el día que no pudo ver el sol
Aparecí en tu vida como una equivocación
Y para que me amaras me inventaba nuevas formas de querer
Y convertí tu mundo en mi única razón

Te fuiste acomodando despacito con tu olor de seducción
Sándalo prendido, miel y cántaro de amor
Y para que me amaras me hice fuego, selva y pájaro cantor
Olvidando que tienes ocupado el corazón

Lástima que sea muy tarde
Lástima que seas ajeno
Y lástima que estés en cada uno de mis versos
Duele no poderte dar
Todo lo que soy
Y lástima que tengas ocupado el corazón

II

Como si fueran señas de un amor particular
Aunque no fue tan simple, ya no quiero verte más
Lo que perdí contigo se me ha vuelto la raíz de este dolor
Olvidando que tienes ocupado el corazón

Lástima#133#

What a shame.

As if it were the day that could not see the sun
I appeared in your life as a mistake
And so that you would love me, I invented new ways to love you
And I made your world my only reason

You settled in slowly with your seductive scent
Burning sandalwood, honey, and a jug of love
And so that you would love me, I became fire, jungle, and singing bird
Forgetting that your heart is taken

It's a pity it's too late
It's a pity that you belong to someone else
And it's a pity that you're in every one of my verses
It hurts not being able to give you
All that I am
And it's a pity that your heart is taken

II

As if they were signs of a special love
Although it was not that simple, I don't want to see you anymore
What I lost with you became the root of this pain
Forgetting that your heart is taken

What a shame#133#