Текст и перевод песни SAAVEDRA - Lo Mio

Lo Mio

Lo mio

(Lym: maria isbael saavedra)

Agua de abril, mojate en mi,
Pero no dejes secarme la piel y el alma
Malo fingir, malo el disfraz, mala
Mi entrega y la forma en la que me amas

Sola me siento perdida
Creo caer pero vuelvo a la vida
Cancelado el amor
Si es un juego de dos, yo no quiero
No quiero
Jugar a escondidas

Coro
Lo mio
Se trataba de amar sin treguas
Lo mio
Era cosa que deja huella
Lo mio
Era darme completa y totalmente a ti
Lo mio tan lejano de tus anhelos
Lo mio era solo tu pasatiempo
Lo tuyo y lo mio un caso perdido
Que quiero empezar a olvidar

Cielo de abril cubre de sal
Sana mi herida ilumina mis sentimientos
Malo querer, malo esperar
Mala mi entrega y la forma en que me
Engañas

Sola me siento perdida

Le mien

Le mien

(Lym: maria isbael saavedra)

Eau d'avril, trempe-toi en moi,
Mais ne laisse pas ma peau et mon âme sécher
Mauvais de faire semblant, mauvais le déguisement, mauvais
Mon dévouement et la façon dont tu m'aimes

Je me sens seule et perdue
Je crois tomber mais je reviens à la vie
L'amour annulé
Si c'est un jeu à deux, je ne veux pas
Je ne veux pas
Jouer à cache-cache

Refrain
Le mien
Il s'agissait d'aimer sans relâche
Le mien
C'était quelque chose qui laisse des traces
Le mien
C'était me donner complètement et totalement à toi
Le mien si loin de tes désirs
Le mien n'était que ton passe-temps
Le tien et le mien un cas perdu
Que je veux commencer à oublier

Ciel d'avril recouvert de sel
Guéris ma blessure, illumine mes sentiments
Mauvais de vouloir, mauvais d'attendre
Mauvais mon dévouement et la façon dont tu me
Trompes

Je me sens seule et perdue