Mala. - SAAVEDRA перевод на немецкий

Mala.

Aunque crea en la ley de la causa y efecto
Tu cariño me dejó en los huesos
Entendí que aceptar tu traición
Fue como anticipar el infierno

Aunque siga creyendo en el bien
Me reservo el derecho de amar
Yo que he muerto suficientes vidas
Te voy a dejar sin ganas de volver a jugar con el amor

Mala
El que la hace conmigo la paga
Esto no tiene reversa, perversa puedo ser
Dejarte sin fe, sin querer, sin nada de lo tuyo

Niña mala

El que me hace sufrir me la paga
En el amor el que juega su suerte
Pagará condena por haber hecho sufrir
El corazón de una mujer
Mala

II

Aunque crea en el amor completo
Con el tuyo me sentí perdida
Un buen día te solté la cuerda
Y volaste sin paracaídas

El destino te cobró este viaje
Si mataste de golpe mi alma
Y aunque mi vida haya vuelto a la calma
Yo te voy a dejar sin ganas de volver a jugar con el amor

Mala#133#

Quien juega con candela se quema
Que con las niñas malas se va a quemar
Quien juega con candela se quemara
Que con las niñas malas se va a quemar

Böse.

Auch wenn ich an das Gesetz von Ursache und Wirkung glaube
Deine Zuneigung hat mich bis auf die Knochen ausgelaugt
Ich verstand, dass deinen Verrat zu akzeptieren
Wie die Hölle vorwegzunehmen war

Auch wenn ich weiterhin an das Gute glaube
Behalte ich mir das Recht vor zu lieben
Ich, die ich genug Leben durchlebt habe
Werde dir die Lust nehmen, wieder mit der Liebe zu spielen

Böse
Wer mir etwas antut, der bezahlt dafür
Das ist nicht umkehrbar, pervers kann ich sein
Dich ohne Glauben, ohne Liebe, ohne alles Deine zurücklassen

Böses Mädchen

Wer mich leiden lässt, bezahlt dafür bei mir
In der Liebe wird derjenige, der sein Glück aufs Spiel setzt
Eine Strafe zahlen, dafür, dass er leiden ließ
Das Herz einer Frau
Böse

II

Auch wenn ich an die vollkommene Liebe glaube
Mit deiner fühlte ich mich verloren
Eines schönen Tages ließ ich dir die Leine los
Und du flogst ohne Fallschirm

Das Schicksal hat dir diese Reise in Rechnung gestellt
Da du meine Seele mit einem Schlag getötet hast
Und auch wenn mein Leben zur Ruhe zurückgekehrt ist
Werde ich dir die Lust nehmen, wieder mit der Liebe zu spielen

Böse

Wer mit dem Feuer spielt, verbrennt sich
Dass er sich an bösen Mädchen verbrennen wird
Wer mit dem Feuer spielt, wird sich verbrennen
Dass er sich an bösen Mädchen verbrennen wird