Текст и перевод песни SAAVEDRA - Mala.

Mala.

Aunque crea en la ley de la causa y efecto
Tu cariño me dejó en los huesos
Entendí que aceptar tu traición
Fue como anticipar el infierno

Aunque siga creyendo en el bien
Me reservo el derecho de amar
Yo que he muerto suficientes vidas
Te voy a dejar sin ganas de volver a jugar con el amor

Mala
El que la hace conmigo la paga
Esto no tiene reversa, perversa puedo ser
Dejarte sin fe, sin querer, sin nada de lo tuyo

Niña mala

El que me hace sufrir me la paga
En el amor el que juega su suerte
Pagará condena por haber hecho sufrir
El corazón de una mujer
Mala

II

Aunque crea en el amor completo
Con el tuyo me sentí perdida
Un buen día te solté la cuerda
Y volaste sin paracaídas

El destino te cobró este viaje
Si mataste de golpe mi alma
Y aunque mi vida haya vuelto a la calma
Yo te voy a dejar sin ganas de volver a jugar con el amor

Mala#133#

Quien juega con candela se quema
Que con las niñas malas se va a quemar
Quien juega con candela se quemara
Que con las niñas malas se va a quemar

Méchante.

Même si je crois en la loi de cause à effet
Ton affection m'a laissé dans les os
J'ai compris qu'accepter ta trahison
C'était comme anticiper l'enfer

Même si je continue à croire en le bien
Je me réserve le droit d'aimer
Moi qui ai vécu suffisamment de vies
Je vais te laisser sans envie de rejouer avec l'amour

Méchante
Celui qui fait ça avec moi le paie
Ce n'est pas réversible, je peux être perverse
Te laisser sans foi, sans envie, sans rien de ce qui est à toi

Fille méchante

Celui qui me fait souffrir le paie
En amour celui qui joue avec son destin
Payera la peine d'avoir fait souffrir
Le cœur d'une femme
Méchante

II

Même si je crois en l'amour complet
Avec le tien, je me suis sentie perdue
Un beau jour, je t'ai lâché la corde
Et tu as volé sans parachute

Le destin t'a fait payer ce voyage
Si tu as tué mon âme d'un coup
Et même si ma vie est revenue au calme
Je vais te laisser sans envie de rejouer avec l'amour

Méchante#133#

Celui qui joue avec le feu se brûle
Celui qui joue avec les filles méchantes va se brûler
Celui qui joue avec le feu se brûlera
Celui qui joue avec les filles méchantes va se brûler