Текст и перевод песни SAAVEDRA - Maldito y Santo

Maldito y Santo

Dicen
Que me olvidaste dicen
Que me has borrado y nada
Quedo de nuestra pasión

Dicen
Todo en la vida pasa
Incluso la distancia
Que nos causa dolor

Dicen que has vuelto a recoger tus pasos
Que el corazón perdiste, en mil pedazos
Dicen, que se perdió en el tiempo
Aquel amor tan nuestro, maldito y santo

Dicen, que no has cambiado dicen
Que lloras cuando ríes, si te acuerdas de mi
Tanto, que me has querido tanto
Que has convertido en llanto, este recuerdo gris

Dicen que has vuelto a recoger tus pasos
Que el corazón perdiste, en mil pedazos
Dicen, que se perdió en el tiempo
Aquel amor tan nuestro, maldito y santo
Aquel amor tan nuestro, maldito y santo

Maudit et Saint

Ils disent
Que tu m'as oublié, ils disent
Que tu m'as effacé et qu'il ne reste rien
De notre passion

Ils disent
Que tout passe dans la vie
Même la distance
Qui nous cause de la douleur

Ils disent que tu as recommencé à ramasser tes pas
Que ton cœur s'est perdu en mille morceaux
Ils disent que notre amour s'est perdu dans le temps
Cet amour qui était le nôtre, maudit et saint

Ils disent que tu n'as pas changé, ils disent
Que tu pleures quand tu ris, si tu te souviens de moi
Tant, tant que tu m'as aimé
Que tu as transformé en larmes, ce souvenir gris

Ils disent que tu as recommencé à ramasser tes pas
Que ton cœur s'est perdu en mille morceaux
Ils disent que notre amour s'est perdu dans le temps
Cet amour qui était le nôtre, maudit et saint
Cet amour qui était le nôtre, maudit et saint