Текст и перевод песни SAAVEDRA - Mi Reina

Mi Reina

Me llegó la noticia de que estabas con él
Me llegó el recuerdo de nuestra primera vez
La nube que de mi pensamiento no se borró
Si se borrase alguna vez

Amor, dime si mi nombre no dejaste tirado fuera de tu corazón
Y si el amor que forjamos en nuestra habitación
No sirvió de nada, dime que no
Que no estoy escribiéndote esta carta, ni suena esta canción

Y ahora él navega y navega
En el cuerpo de mi reina
Se acaba mi fuerza y mi fuerza
No late como me latía el corazón

Y él se enreda, él se enreda
En el pelo que tanta' vece' acaricié
Y mi alma se me eleva
No puedo vivir ya con este dolor
Porque tú eres, porque tú eres mi reina

Aún estoy aquí
Aunque hace tiempo que no te siento
Sigues en mí
Tu cuerpo, tus besos y eternos "te quiero"
Me hacen sufrir

No quiero sacar tu fotografía
Porque vives en mí
No quiero escribirte esta carta
Tampoco quiero decir

Que ahora él navega y navega
En el cuerpo de mi reina
Se acaba mi fuerza y mi fuerza
No late como me latía el corazón

Y él se enreda, él se enreda
En el pelo que tanta' vece' acaricié
Y mi alma se me eleva
No quiero imaginarme sin tu amor

Y eres mucho más que el día
Una eterna canción que nunca se acabó
No quiero más noches frías
No puedo vivir sin tu amor
No, no, no

Ahora él navega y navega
En el cuerpo de mi reina
Se acaba mi fuerza y mi fuerza
No late como me latía el corazón

Y él se enreda, él se enreda
En el pelo que tanta' vece' acaricié
Y mi alma se me eleva
No puedo vivir ya con este dolor
Porque tú eres, porque tú eres mi reina

Ma Reine

J'ai appris que tu étais avec lui
Le souvenir de notre première fois m'est revenu
Le nuage qui n'a pas disparu de mon esprit
S'il disparaissait un jour

Mon amour, dis-moi si tu n'as pas jeté mon nom hors de ton cœur
Et si l'amour que nous avons forgé dans notre chambre
N'a servi à rien, dis-moi que non
Que je ne t'écris pas cette lettre, et que cette chanson ne sonne pas

Et maintenant il navigue et navigue
Dans le corps de ma reine
Ma force s'épuise, et ma force
Ne bat pas comme mon cœur battait

Et il s'enroule, il s'enroule
Dans les cheveux que j'ai caressés tant de fois
Et mon âme s'élève
Je ne peux plus vivre avec cette douleur
Parce que tu es, parce que tu es ma reine

Je suis toujours ici
Même si je ne te sens plus depuis longtemps
Tu es toujours en moi
Ton corps, tes baisers et tes éternels "je t'aime"
Me font souffrir

Je ne veux pas sortir ta photo
Parce que tu vis en moi
Je ne veux pas t'écrire cette lettre
Je ne veux pas non plus dire

Que maintenant il navigue et navigue
Dans le corps de ma reine
Ma force s'épuise, et ma force
Ne bat pas comme mon cœur battait

Et il s'enroule, il s'enroule
Dans les cheveux que j'ai caressés tant de fois
Et mon âme s'élève
Je ne veux pas m'imaginer sans ton amour

Et tu es bien plus que le jour
Une chanson éternelle qui ne s'est jamais terminée
Je ne veux plus de nuits froides
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Non, non, non

Maintenant il navigue et navigue
Dans le corps de ma reine
Ma force s'épuise, et ma force
Ne bat pas comme mon cœur battait

Et il s'enroule, il s'enroule
Dans les cheveux que j'ai caressés tant de fois
Et mon âme s'élève
Je ne peux plus vivre avec cette douleur
Parce que tu es, parce que tu es ma reine