SAAVEDRA - Nada Llega Antes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SAAVEDRA - Nada Llega Antes




Nada Llega Antes
Rien n'arrive avant
Fuma puros
Tu fumes des cigares
Toma tinto
Tu bois du vin rouge
Le molesta que hablen demasiado
Ça te dérange qu'on parle trop
Mira fijo
Tu regardes fixement
Toca fondo
Tu touches le fond
No se tranza con promesas
Tu ne te fais pas avoir par des promesses
Y no ha llegado quien mueva hoy su fibra más profunda
Et personne n'est arrivé pour faire vibrer aujourd'hui ta fibre la plus profonde
A veces piensa, que el dolor está siempre a su puerta
Parfois tu penses que la douleur est toujours à ta porte
Por su lado
De ton côté
El respira
Tu respires
Con el aire que ella lleva encima
Avec l'air qu'elle porte sur elle
El se muere
Tu meurs
Con su magia
Avec sa magie
Atrapada entre su risa
Prisonnière de son rire
Y no ha llegado quien mueva hoy su fibra más profunda
Et personne n'est arrivé pour faire vibrer aujourd'hui ta fibre la plus profonde
A veces piensa, que el dolor está siempre a su puerta
Parfois tu penses que la douleur est toujours à ta porte
Nada llega antes
Rien n'arrive avant
Vivir es un viaje donde merecemos que algo nos rescate
Vivre est un voyage nous méritons que quelque chose nous sauve
Nada llega tarde
Rien n'arrive trop tard
Si cada segundo se mueve por dentro y aguanta el equipaje
Si chaque seconde se déplace à l'intérieur et supporte le bagage
Nada llega en vano, cuando manda el alma
Rien n'arrive en vain, quand l'âme commande
Y el amor toma la rienda, como tripulante
Et l'amour prend les rênes, comme un membre d'équipage
II
II
Ella río
Elle a ri
El un puente
Un pont
Con los años se descubren
Avec les années, ils se découvrent
Sin buscarse el la sabe
Sans se chercher, il le sait
Su existencia es la certeza
Son existence est la certitude
Les ha llegado quien mueva hoy su fibra más profunda
Il est arrivé celui qui fera vibrer aujourd'hui sa fibre la plus profonde
Y ya no piensan que el dolor está siempre a su puerta
Et ils ne pensent plus que la douleur est toujours à leur porte
Nada llega nates...
Rien n'arrive avant...





Авторы: SAAVEDRA MARIA ISABEL, CARDENAS MARCELA CRISTINA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.