Текст и перевод песни SAAVEDRA - Natural.

Natural.

NATURAL
Saavedra

Que la vida pare el ritmo natural
Que se cumplan profecías sin llegar
Que el pacífico del sur se vuelva gris
O que Dios se vuelva sordo de escuchar

Nada es tan difícil como respirar
Cuando el corazón te da el camino a seguir
Cuando el alma entera está en demolición
Y el pasaporte del amor venció

II
Que el destino se devuelva en contravía
Que se acaben hoy los vicios y manías
Que la sal del mundo colme la dulzura
Antes de la ceremonia de clausura

Nada es tan dificil como respirar
Cuando el mundo va de vuelta para atras
Cuando el alma entera esta en demolicion
Y el pasaporte del amor vencio

NO SOMOS PIEL hay algo más
Que el cuerpo cuando abriga su desnudez
No somos piel hay más allá
Si el alma cuando muere vuelve a nacer
No solo piel sólo empezar
Y el mundo ya no puede esperar por ti
Honrar la vida es descurbir que hay algo más
Que huesos, que palabras, que quizás
II
Que la paz se quede solo en teoria
Y todos los credos nieguen la verdad
Que la musica se vuelva un acto suicida
Y la poesia una frivolidad

Nada es tan dificil como respirar
.NO SOMOS PIEL

Coda
Vivir es mas sencillo que crecer cuando se da desnudo el corazon
Que no me pierda hoy lo simple de esperar
Con la verdad de manifiesto y el amor como señal

Naturel.

NATUREL
Saavedra

Que la vie s'arrête au rythme naturel
Que les prophéties se réalisent sans arriver
Que le Pacifique du Sud devienne gris
Ou que Dieu devienne sourd à l'écoute

Rien n'est aussi difficile que de respirer
Quand le cœur te donne le chemin à suivre
Quand toute l'âme est en démolition
Et le passeport de l'amour a expiré

II
Que le destin revienne en sens inverse
Que les vices et les manies prennent fin aujourd'hui
Que le sel du monde comble la douceur
Avant la cérémonie de clôture

Rien n'est aussi difficile que de respirer
Quand le monde retourne en arrière
Quand toute l'âme est en démolition
Et le passeport de l'amour a expiré

NOUS NE SOMMES PAS PEAU il y a quelque chose de plus
Que le corps lorsqu'il abrite sa nudité
Nous ne sommes pas peau il y a plus loin
Si l'âme quand elle meurt renaît
Pas seulement de la peau juste commencer
Et le monde ne peut plus attendre pour toi
Honorer la vie c'est découvrir qu'il y a quelque chose de plus
Que les os, que les mots, que peut-être
II
Que la paix ne reste que dans la théorie
Et que tous les credo nient la vérité
Que la musique devienne un acte suicidaire
Et la poésie une frivolité

Rien n'est aussi difficile que de respirer
.NOUS NE SOMMES PAS PEAU

Coda
Vivre est plus simple que grandir quand le cœur se donne nu
Que je ne perde pas aujourd'hui la simplicité de l'attente
Avec la vérité manifestée et l'amour comme signal