Paz - SAAVEDRA перевод на немецкий

Paz

Bendita la que estuvo antes mi
Si te enseño a querer como me quieres
Bendita sea la hora de partir
Porque es entre tus brazos
Donde quiero morir

Tan cerca que te tuve y no te vi
Buscando media vida un buen amor
Sin prisas sin premeditación
Amastes mis pecados, mi corazón

Paz, le llaman paz
Y es mucho mas
De lo que espero Y
Me siento en paz Y lo mejor
Es que le sumas a mis años tanto amor

Bendito tu pasado antes de mi
Si el rumbo de repente te cambio
Como nos cambia a veces el dolor
Para resucitar una nueva illusion

De viaje se me ha ido la ansiedad
Y flores han crecido en mi jardin
La luna reemplazo la soledad
Y desde que llegaste
Soy mas feliz

Paz, le llaman paz
Y es mucho mas
De lo que espero Y
Me siento en paz Y lo mejor
Es que le sumas a mis años tanto amor

Tanta paz

Frieden

Gesegnet sei die, die vor mir da war,
Wenn sie dich lehrte zu lieben, wie du mich liebst.
Gesegnet sei die Stunde, wenn ich scheide,
Denn in deinen Armen ist es,
Wo ich sterben will.

So nah hatte ich dich und sah dich nicht,
Ein halbes Leben lang eine gute Liebe suchend.
Ohne Eile, ohne Vorsatz
Liebtest du meine Sünden, mein Herz.

Frieden, sie nennen es Frieden,
Und es ist viel mehr,
Als ich erwarte. Und
Ich fühle mich in Frieden. Und das Beste ist,
Dass du meinen Jahren so viel Liebe hinzufügst.

Gesegnet sei deine Vergangenheit vor mir,
Wenn der Lauf der Dinge dich plötzlich veränderte,
So wie uns manchmal der Schmerz verändert,
Um eine neue Hoffnung auferstehen zu lassen.

Meine Angst ist verflogen,
Und Blumen sind in meinem Garten gewachsen.
Der Mond ersetzte die Einsamkeit,
Und seit du da bist,
Bin ich glücklicher.

Frieden, sie nennen es Frieden,
Und es ist viel mehr,
Als ich erwarte. Und
Ich fühle mich in Frieden. Und das Beste ist,
Dass du meinen Jahren so viel Liebe hinzufügst.

So viel Frieden.