Problema Mio - SAAVEDRA перевод на немецкий

Problema Mio

Como yo te nombre, como yo te olvide
Es problema mío.
Como me libere de éste amor tan necio
Es problema mío

Dejar de pensarte, borrarme tu boca,
Acabó conmigo
Yo quise una vida y tu solo instantes
Así es el destino

Que nadie me diga,
Como empiezo a olvidarte
Que nadie se atreva
A preguntarme lo que siento
Porque cada vez,
Que perdí contigo
Te volviste urgente
Te volviste un vicio

Que nadie me salve de ésta soledad
Si a nadie le importa
Lo que tenga que llorar
Porque cada instante
De hoy en adelante
Seguiré tus pasos
Soñando contigo

Que nadie me salve de ésta soledad
Ya fue suficiente con tenerte la mitad
De hoy en adelante
Si he sido tu amante
Que hablen lo que quieran
De cualquier manera

Es problema mío.

Transcripción de la letra:
Diana Katherine González Cáceres

Mein Problem

Wie ich dich nannte, wie ich dich vergaß
Ist mein Problem.
Wie ich mich von dieser törichten Liebe befreite
Ist mein Problem

Aufhören, an dich zu denken, deinen Mund zu vergessen,
Hat mich fertig gemacht
Ich wollte ein Leben und du nur Augenblicke
So ist das Schicksal

Dass mir niemand sagt,
Wie ich anfange, dich zu vergessen
Dass sich niemand erdreistet
Mich zu fragen, was ich fühle
Denn jedes Mal,
Als ich dir nachgab
Wurdest du dringend
Wurdest du zur Sucht

Dass mich niemand aus dieser Einsamkeit rettet
Wenn es niemanden kümmert
Was ich weinen muss
Denn jeden Augenblick
Von heute an
Werde ich deinen Schritten folgen
Träumend von dir

Dass mich niemand aus dieser Einsamkeit rettet
Es war schon genug, dich nur zur Hälfte zu haben
Von heute an
Wenn ich deine Geliebte war
Sollen sie reden, was sie wollen
Sowieso

Ist mein Problem.

Textabschrift:
Diana Katherine González Cáceres