SAAVEDRA - Problema Mio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SAAVEDRA - Problema Mio




Problema Mio
My Problem
Como yo te nombre, como yo te olvide
When I name you, when I forget you
Es problema mío.
It's my problem.
Como me libere de éste amor tan necio
How do I free myself from this foolish love?
Es problema mío
It's my problem.
Dejar de pensarte, borrarme tu boca,
To stop thinking about you, to erase your mouth,
Acabó conmigo
Finished me off.
Yo quise una vida y tu solo instantes
I wanted a life, and you only wanted moments,
Así es el destino
That's fate.
Que nadie me diga,
Don't let anyone tell me,
Como empiezo a olvidarte
How to start forgetting you.
Que nadie se atreva
Don't let anyone dare
A preguntarme lo que siento
To ask me how I feel,
Porque cada vez,
Because every time,
Que perdí contigo
That I lost with you,
Te volviste urgente
You became urgent.
Te volviste un vicio
You became an addiction.
Que nadie me salve de ésta soledad
Don't let anyone save me from this loneliness,
Si a nadie le importa
If nobody cares,
Lo que tenga que llorar
What I have to cry about.
Porque cada instante
Because every moment,
De hoy en adelante
From now on,
Seguiré tus pasos
I'll follow in your footsteps,
Soñando contigo
Dreaming of you.
Que nadie me salve de ésta soledad
Don't let anyone save me from this loneliness,
Ya fue suficiente con tenerte la mitad
It was enough to have half of you.
De hoy en adelante
From now on,
Si he sido tu amante
If I've been your lover,
Que hablen lo que quieran
Let them talk whatever they want.
De cualquier manera
Either way
Es problema mío.
It's my problem.
Transcripción de la letra:
Transcription of the lyrics:
Diana Katherine González Cáceres
Diana Katherine González Cáceres





Авторы: María Isabel Saavedra Pouchard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.