Текст и перевод песни SAAVEDRA - Quien?

Quien?

Y me quede dormida entre tus brazos
Desde esa vez no he vuelto a ver el sol sin ti
Sin darte aun mi cuerpo me alimentaste el alma
Ahora soy la que busca de ti
Y él que mi piel reclama
Y me quedo en la ropa
La fragancia
De unos besos urgentes que matan
Y te buscan mis ojos
Y te desean mis ganas
Es que contigo tengo
Lo que falta
Quien me enseñara la vida como tú
Si me vuelvo noche
Tu me das la luz
Quién
No quiero un abrigo
Que no sean tus manos
En mi historia quién
Si no eres tú
Quién despertara mi corazón
Abrirá mi flor, pacientemente...
Quien
Cambiará mi vida
Y en vez de una espina
Sembrara mis rosas de mujer...

Y me quedo el sabor de tu recuerdo
Tu nombre sabe a lluvia
Y muero
Antes de ti la espera
Después de ti el silencio
Y ahora me pregunto
Si eres cierto...
Quien me enseñara la vida como tu
Si me vuelvo noche
Tu me das la luz
Quien...
No quiero un abrigo
Que no sean tus manos
En mi historia quien
Si no eres tú...
Quién despertara mi corazón
Abrirá mi flor, pacientemente...
Quién...
Cambiará mi vida
Y en vez de una espina
Sembrará mis rosas de mujer...

Qui?

Et je me suis endormie dans tes bras
Depuis ce jour, je n'ai plus vu le soleil sans toi
Sans te donner encore mon corps, tu as nourri mon âme
Maintenant, c'est moi qui te cherche
Et lui qui réclame ma peau
Et je reste dans tes vêtements
Le parfum
De baisers urgents qui tuent
Et mes yeux te cherchent
Et mes désirs te désirent
C'est que avec toi j'ai
Ce qui manque
Qui me montrerait la vie comme toi
Si je deviens nuit
Tu me donnes la lumière
Qui
Je ne veux pas de manteau
Qui ne soient pas tes mains
Dans mon histoire, qui
Si ce n'est toi
Qui réveillera mon cœur
Ouvrira ma fleur, patiemment...
Qui
Changera ma vie
Et au lieu d'une épine
Semera mes roses de femme...

Et je garde le goût de ton souvenir
Ton nom a le goût de la pluie
Et je meurs
Avant toi, l'attente
Après toi, le silence
Et maintenant je me demande
Si tu es réel...
Qui me montrerait la vie comme toi
Si je deviens nuit
Tu me donnes la lumière
Qui...
Je ne veux pas de manteau
Qui ne soient pas tes mains
Dans mon histoire, qui
Si ce n'est toi...
Qui réveillera mon cœur
Ouvrira ma fleur, patiemment...
Qui...
Changera ma vie
Et au lieu d'une épine
Semera mes roses de femme...