Текст и перевод песни SAAVEDRA - Quien?

Quien?

Y me quede dormida entre tus brazos
Desde esa vez no he vuelto a ver el sol sin ti
Sin darte aun mi cuerpo me alimentaste el alma
Ahora soy la que busca de ti
Y él que mi piel reclama
Y me quedo en la ropa
La fragancia
De unos besos urgentes que matan
Y te buscan mis ojos
Y te desean mis ganas
Es que contigo tengo
Lo que falta
Quien me enseñara la vida como tú
Si me vuelvo noche
Tu me das la luz
Quién
No quiero un abrigo
Que no sean tus manos
En mi historia quién
Si no eres tú
Quién despertara mi corazón
Abrirá mi flor, pacientemente...
Quien
Cambiará mi vida
Y en vez de una espina
Sembrara mis rosas de mujer...

Y me quedo el sabor de tu recuerdo
Tu nombre sabe a lluvia
Y muero
Antes de ti la espera
Después de ti el silencio
Y ahora me pregunto
Si eres cierto...
Quien me enseñara la vida como tu
Si me vuelvo noche
Tu me das la luz
Quien...
No quiero un abrigo
Que no sean tus manos
En mi historia quien
Si no eres tú...
Quién despertara mi corazón
Abrirá mi flor, pacientemente...
Quién...
Cambiará mi vida
Y en vez de una espina
Sembrará mis rosas de mujer...

Кто?

И я уснула в твоих объятиях,
С тех пор я не видела солнца без тебя.
Ты питал мою душу, ещё не касаясь моего тела.
Теперь я та, кто ищет тебя,
И чья кожа жаждет тебя.
И я остаюсь в одежде,
В аромате
Неотложных, убивающих поцелуев.
И мои глаза ищут тебя,
И моё желание жаждет тебя.
Ведь с тобой у меня есть
То, чего не хватает.
Кто научит меня жизни, как ты?
Если я стану ночью,
Ты дашь мне свет.
Кто?
Мне не нужно одеяло,
Если это не твои руки.
В моей истории, кто,
Если не ты?
Кто пробудит мое сердце?
Кто терпеливо откроет мой цветок?..
Кто
Изменит мою жизнь
И вместо шипов
Посеет мои женские розы?..

И у меня остался вкус твоего воспоминания,
Твое имя на вкус как дождь,
И я умираю.
До тебя было ожидание,
После тебя — тишина.
И теперь я спрашиваю себя,
Реален ли ты?..
Кто научит меня жизни, как ты?
Если я стану ночью,
Ты дашь мне свет.
Кто?..
Мне не нужно одеяло,
Если это не твои руки.
В моей истории, кто,
Если не ты?..
Кто пробудит мое сердце?
Кто терпеливо откроет мой цветок?..
Кто?..
Изменит мою жизнь
И вместо шипов
Посеет мои женские розы?..