SAAVEDRA - Se Pega - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SAAVEDRA - Se Pega




Se Pega
It Sticks
Se pega
It sticks
(Lym: maria isabel saavedra)
(Lyrics: maria isabel saavedra)
He vivido los amores de aguacero
I've experienced loves like a downpour
He saltado charcos y he montado en metro
I've jumped puddles and ridden the subway
Y me siento libre de ser lo que quiero
And I feel free to be who I want to be
Me cambie de piel como 500 veces tuve que morir para
I've changed my skin like 500 times I've had to die to
Nacer de nuevo pero si tienes la fe
Be born again but if you have faith
Siempre se puede volver a empezar.
You can always start over.
Esta vida es como tu la inventas
This life is what you make it
Tu el que ama, tu el que elije, tu el que cuenta
You're the one who loves, the one who chooses, the one who counts
Si le pones a los sueños empeño seguro:
If you put effort into your dreams, you're sure to:
Coro
Chorus
Que lo bueno de tu cuentose pega
The good thing about your story is that it sticks
Se esparce como la yerbabuena si
It spreads like spearmint if
Tienes corazon de valiente
You have a brave heart
Tu aroma, tu rosa, tu cosase pega.
Your aroma, your rose, your thing sticks.
El ritmo de cuerpo se pega si al alma
The rhythm of the body sticks if you put
Tu le metes candela
Your soul on fire
Si pones a los sueños dos alas y piel de quijote
If you give your dreams two wings and the skin of a quixote
Lo buenote llegase pega.
The good stuff will stick.
Eso de reir es una cosa seria y es que unas
That thing about laughing is a serious matter and that some
Son de cal otras de arena cree lo que dices,
Are of lime others of sand believe what you say,
Siente lo que vives porque siempre se puede llegar.
Feel what you live because you can always make it.
Eso de la culpa ya no va conmigo
That thing about guilt doesn't go with me anymore
Que nadie te quita no, lo que has vivido
That nobody takes away from you no, what you've lived
Ganate la gloria, de ser una historia
Earn the glory of being a story
Que se puedea volver a contar!
That can be told again!
Esta vida es como tu la inventas
This life is what you make it
Coro
Chorus
Que lo buento de tu cuento se pega
The good thing about your story is that it sticks





Авторы: Maria Isabel Saavedra Pouchard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.