Текст и перевод песни SAAVEDRA - Se Pega

Se Pega

Se pega

(Lym: maria isabel saavedra)

He vivido los amores de aguacero
He saltado charcos y he montado en metro
Y me siento libre de ser lo que quiero
Me cambie de piel como 500 veces tuve que morir para
Nacer de nuevo pero si tienes la fe
Siempre se puede volver a empezar.

Esta vida es como tu la inventas
Tu el que ama, tu el que elije, tu el que cuenta
Si le pones a los sueños empeño seguro:

Coro
Que lo bueno de tu cuentose pega
Se esparce como la yerbabuena si
Tienes corazon de valiente
Tu aroma, tu rosa, tu cosase pega.

El ritmo de cuerpo se pega si al alma
Tu le metes candela
Si pones a los sueños dos alas y piel de quijote
Lo buenote llegase pega.

Eso de reir es una cosa seria y es que unas
Son de cal otras de arena cree lo que dices,
Siente lo que vives porque siempre se puede llegar.

Eso de la culpa ya no va conmigo
Que nadie te quita no, lo que has vivido
Ganate la gloria, de ser una historia
Que se puedea volver a contar!

Esta vida es como tu la inventas

Coro
Que lo buento de tu cuento se pega

Se Pega

Ça se colle

(Lym: maria isabel saavedra)

J'ai vécu les amours de la pluie torrentielle
J'ai sauté des flaques d'eau et j'ai pris le métro
Et je me sens libre d'être ce que je veux
J'ai changé de peau 500 fois, j'ai dû mourir pour
Renaître à nouveau, mais si tu as la foi
On peut toujours recommencer.

Cette vie est comme tu l'inventes
C'est toi qui aimes, c'est toi qui choisis, c'est toi qui comptes
Si tu mets du cœur dans tes rêves, c'est certain :

Refrain
Que le meilleur de ton histoire se colle
Se répand comme la menthe, si
Tu as un cœur de courageux
Ton parfum, ta rose, ton vêtement se colle.

Le rythme de ton corps se colle si à l'âme
Tu y mets du feu
Si tu donnes à tes rêves deux ailes et une peau de Don Quichotte
Le meilleur se colle.

C'est sérieux de rire, et certaines
Sont de chaux, d'autres de sable, crois ce que tu dis,
Ressens ce que tu vis, car on peut toujours y arriver.

Cette culpabilité, ce n'est plus mon truc
Que personne ne t'enlève, non, ce que tu as vécu
Gagne la gloire d'être une histoire
Qui peut être racontée à nouveau !

Cette vie est comme tu l'inventes

Refrain
Que le meilleur de ton histoire se colle