Текст и перевод песни SAAVEDRA - Sencillo

Sencillo

Tengo mis maneras de empezar a amarte
Tengo la intuición de que querrás quedarte
Se me antoja todo cuando tú me rozas
El alma y la ropa

Yo te ofrezco el resto de mis convicciones
Y un amor tranquilo sin más pretensiones
Que darle a tus años colores primarios
Amarte de verde, amarte de negro, amarte de blanco

Sencillo
De modo sencillo simplemente limpio
Ahora que te conozco bien
Voy a colonizar tu piel
Para amarla sin complicación
Sencillo

Tengo un equipaje llamado ¨pasado¨
Tengo la certeza de haber olvidado
Lo que me hizo daño, lo tengo guardado
Al fondo del pecho

Yo te ofrezco el resto de mis convicciones...

Sencillo...

Simple

J'ai mes façons de commencer à t'aimer
J'ai l'intuition que tu voudras rester
Tout me fait envie quand tu me touches
L'âme et les vêtements

Je t'offre le reste de mes convictions
Et un amour tranquille sans plus de prétentions
Que de donner à tes années des couleurs primaires
T'aimer en vert, t'aimer en noir, t'aimer en blanc

Simple
De manière simple, simplement propre
Maintenant que je te connais bien
Je vais coloniser ta peau
Pour l'aimer sans complication
Simple

J'ai un bagage appelé "passé"
J'ai la certitude d'avoir oublié
Ce qui m'a fait du mal, je l'ai gardé
Au fond de la poitrine

Je t'offre le reste de mes convictions...

Simple...