Текст и перевод песни SAAVEDRA - Sin Alma

Sin Alma

Te pedí silencios
Y me diste risas
Te pedí tormenta
Y me diste paz
Te pedí las alas
Tuve libertad
Te pedí entenderme
Y me diste más

Por eso ahora no sé,
Como dejar de sentir
Esto que siento me envuelve me amarra
Si ni siquiera la ausencia me salva

Cambio mi luz por tu sol
Como dejarte de amar
Si esto que siento se crece se calma
Si me lo arranco tendría que quedarme vacía

Sin música tuya que siento tan mía
Sin besos... sin alma

Te pedí promesas
Y me diste sueños
Te pedí un motivo
Y me diste mil
Te pedí las alas
Tuve libertad
Te pedí entenderme
Y me diste más

...

Sans âme

Je t'ai demandé le silence
Et tu m'as donné des rires
Je t'ai demandé la tempête
Et tu m'as donné la paix
Je t'ai demandé des ailes
J'ai eu la liberté
Je t'ai demandé de me comprendre
Et tu m'as donné plus

C'est pourquoi maintenant je ne sais pas,
Comment arrêter de ressentir
Ce que je ressens m'enveloppe, me lie
Si même l'absence ne me sauve pas

J'échange ma lumière pour ton soleil
Comment arrêter de t'aimer
Si ce que je ressens grandit, se calme
Si je l'arrache, je devrais rester vide

Sans ta musique que je ressens si mienne
Sans baisers... sans âme

Je t'ai demandé des promesses
Et tu m'as donné des rêves
Je t'ai demandé une raison
Et tu m'as donné mille
Je t'ai demandé des ailes
J'ai eu la liberté
Je t'ai demandé de me comprendre
Et tu m'as donné plus

...