SAAVEDRA - Sin Alma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SAAVEDRA - Sin Alma




Sin Alma
Без души
Te pedí silencios
Я просил тишины,
Y me diste risas
А ты мне дарила смех.
Te pedí tormenta
Я просил бури,
Y me diste paz
А ты мне дарила покой.
Te pedí las alas
Я просил крылья,
Tuve libertad
И обрел свободу.
Te pedí entenderme
Я просил понимания,
Y me diste más
А ты дала мне больше.
Por eso ahora no sé,
Поэтому сейчас я не знаю,
Como dejar de sentir
Как перестать чувствовать
Esto que siento me envuelve me amarra
Всё это, что окутывает меня, связывает.
Si ni siquiera la ausencia me salva
Даже разлука меня не спасает.
Cambio mi luz por tu sol
Меняю свой свет на твое солнце.
Como dejarte de amar
Как перестать тебя любить,
Si esto que siento se crece se calma
Если это чувство растет и успокаивается,
Si me lo arranco tendría que quedarme vacía
Если я вырву его, мне придется остаться пустым.
Sin música tuya que siento tan mía
Без твоей музыки, которую я чувствую своей.
Sin besos... sin alma
Без поцелуев... без души.
Te pedí promesas
Я просил обещаний,
Y me diste sueños
А ты мне дарила мечты.
Te pedí un motivo
Я просил одну причину,
Y me diste mil
А ты дала мне тысячу.
Te pedí las alas
Я просил крылья,
Tuve libertad
И обрел свободу.
Te pedí entenderme
Я просил понимания,
Y me diste más
А ты дала мне больше.
...
...





Авторы: Maria Isabel Saavedra Pouchard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.