SAAVEDRA - Te Amo el Día De Hoy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SAAVEDRA - Te Amo el Día De Hoy




Te Amo el Día De Hoy
I Love You Today
Debe ser que tenemos pasado
It must be that we have a past
Debe ser que hay dolores y miedos
It must be that there are pains and fears
Pero algo cambió
But something has changed
Ahora somos dos
Now we are two
Hoy estás amarrado en el centro del pecho
Today, you are tied to the center of my chest
De esta alma que ahora no tiene remedio
Of this soul that now has no remedy
A esta enfermedad
To this illness
Llamada el AMOR
Called LOVE
Debe ser que la vida es un medio pasaje
It must be that life is a one-way ticket
Mitad ser feliz y mitad olvidarse
Half being happy and half forgetting
Y este mundo va... corriente y fulgar
And this world goes... current and fleeting
Debe ser que ya quiero que sepas que el tiempo
It must be that I already want you to know that time
No va a borrar tu recuerdo del pecho
Will not erase your memory from my chest
Ahora soy feliz y no hay marcha atrás
Now I am happy and there is no turning back
Te amo con el paso de los días
I love you with the passing of days
Te amo con pasión y alevosía
I love you with passion and treachery
Te amo volcán, te amo quietud
I love you volcano, I love you stillness
Te amo con mi voz
I love you with my voice
Te amo exactamente cómo eres
I love you exactly how you are
Y este amor se ha vuelto resistente
And this love has become resistant
Y si cambiara o acaba
And if it changes or ends
Voy a nacer diez vidas más para quererte
I will be born ten more lives to love you
Debe ser que los años lograron borrarme los viejos amores
It must be that the years have managed to erase my old loves
La historia de antes
The history of before
He vuelto a vivir amándote a ti
I have come to live again loving you
Debe ser que llegaste en el tiempo perfecto
It must be that you arrived at the perfect time
Cuando quería llegar a algún puerto
When I wanted to reach a port
Con la madurez
With maturity
TE amo el día de hoy
I love you today
Te amo con el paso de los días
I love you with the passing of days
Te amo con pasión y alevosía
I love you with passion and treachery
Te amo volcán, te amo quietud
I love you volcano, I love you stillness
Te amo con mi voz
I love you with my voice
Te amo exactamente cómo eres
I love you exactly how you are
Y este amor se ha vuelto resistente
And this love has become resistant
Y si cambiara o acaba
And if it changes or ends
Voy a nacer diez vidas más para quererte
I will be born ten more lives to love you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.